Marcus & Martinus — Unforgettable

Оригинальный текст песни Marcus & Martinus — Unforgettable

She comes alive at night

When her prey’s asleep
Make your eyes go blind
And now you’re in too deep

She’s gonna chew you up
And leave you empty, hollow
Then she’ll spit you out
Anyway I follow
She’s gonna hurt you bad
But it feels so good
I don’t care
No I don’t care

You better know she’s dangerous
She is unforgettable
And it feels so good it hurts
She is unforgettable

Her love is venomous
It’s getting serious

She’s gonna chew you up
And leave you empty, hollow
Then she’ll spit you out
Anyway I follow
She’s gonna hurt you bad
But it feels so good
I don’t care
No I don’t care

You better know she’s dangerous
She is unforgettable (unforgettable)
And it feels so good it hurts
She is unforgettable

Her love is dangerous
And know it, it’s venomous
Cause I feel it inside of me
She’s unforgettable

* — Эта песня является участником Евровидения 2024 от Швеции

Перевод Marcus & Martinus — Unforgettable на русский язык

Она оживает в ночи,

Когда её жертвы засыпают,
Ослепляет тебя так,
Что ты по уши влюбляешься в неё.

Она проглотит тебя,
Оставив пустым и ничтожным,
А потом выплюнет,
Но я всё равно пойду за ней.
Она сделает больно,
Но мне так хорошо,
Так что всё равно,
Пусть болит.

Предупреждаю, она опасная,
Но незабываемая.
И с ней до боли хорошо,
Она незабываемая.

Её любовь ядовита,
Всё очень серьёзно.

Она проглотит тебя,
Оставив пустым и ничтожным,
А потом выплюнет,
Но я всё равно пойду за ней.
Она сделает больно,
Но мне так хорошо,
Так что всё равно,
Пусть болит.

Предупреждаю, она опасная,
Но незабываемая.
И с ней до боли хорошо,
Она незабываемая.

Её любовь опасна,
Я знаю об этом, она ядовита,
Ведь я чувствую её внутри себя,
Но она незабываемая.