Оригинальный текст

Downtown Samba (оригинал Yello)
This one's called
Now for you
Downtown samba
Canal street's where we dance
We do the rhumba, samba
The city's hot, we're almost naked
It's a scandal
Night's still young
We do the samba with the Congo warrior
Downtown samba [2x]
Hey you over there
You shouldn't dance alone
Watch me come on closer
Cause I am the one
To dance with you
All night long
I'm dancing like a mambo
Go go go for sambo
Dancing, dancing, dancing
Tango
Over there, mister
Come see, you'll see
So dance the tango, tango

Перевод

Городская самба (перевод Алекс)
Для вас
Это вещь называется
Городская самба.

Канал-стрит – вот где мы танцуем. 1
Мы пляшем румбу и самбу.
Город раскалён, мы почти голые.
Это скандал.
Ещё не вечер.
Мы танцуем самбу с воином из Конго.

Городская самба. [2x]

Эй, ты там!
Ты не должна танцевать одна.
Посмотри на меня, подойди поближе,
Потому что я тот,
Кто будет танцевать с тобой
Всю ночь.
Я танцую, как мамбо.

Пляши, пляши, пляши самбу!
Танцуй, танцуй, танцуй
Танго.
Мистер, он там,
Взгляните, и вы увидите.
Поэтому танцуйте танго, танго!


1 — Канал-стрит — одна из важнейших улиц Нижнего Манхэттена.

Поделиться

Comments are off this post