Оригинальный текст песни Lacey Sturm — Not Your Fight
Stand up
You will face the raging storm around you
Don’t turn
Just sing out your faith and let it ground you
I want you to remember what I told you
Soak it in until you feel my ghost hold you
And I will set you free from every enemy
And you will sing about the way that I have loved you
Don’t be afraid
Let fears wash away tonight
Just know that this is not your fight
Take a deep breath
Right here at the edge of night
Just know that this is not your fight
Go now
Darkness will move as you will walk on
Rejoice
Your gonna watch me throw this mountain
I want you to remember what I told you
Soak it in until you feel my ghost hold you
And I will set you free from every enemy
And you will sing about the way that I have loved you
Don’t be afraid
Let fears wash away tonight
Just know that this is not your fight
Take a deep breath
Right here at the edge of night
Just know that this is not your fight
I’ll be your defense
The victory dance inside
Believe I’m gonna win tonight
My love’s not afraid
I’ll teach you the way of light
That overcomes every night
Don’t be afraid
Let fears wash away tonight
Just know that this is not your fight
Take a deep breath
Right here at the edge of night
Just know that this is not your fight
I’ll be your defense
The victory dance inside
Believe I’m gonna win tonight
My love’s not afraid
I’ll teach you the way of light
That overcomes every night
Перевод Lacey Sturm — Not Your Fight на русский язык
Поднимись!
Тебе предстоит столкнуться с бушующей бурей.
Не сворачивай назад,
Просто воспевай свою веру и позволь ей удержать тебя.
Я хочу, чтобы ты запомнил, что я тебе сказала:
Впитай это, пока не почувствуешь, что мой призрак обнимает тебя.
И я освобожу тебя от всякого врага,
И ты будешь петь о том, как я тебя любила!
Не бойся,
Пусть страхи исчезнут этой ночью,
Просто знай, что это не твой бой.
Сделай глубокий вдох,
Прямо здесь, на самом краю ночи,
Просто знай, что это не твой бой.
Иди же!
Тьма будет двигаться вместе с тобою.
Возрадуйся!
Ты увидишь, как я сокрушу и швырну эту гору!
Я хочу, чтобы ты запомнил, что я тебе сказала:
Впитай это, пока не почувствуешь, что мой призрак обнимает тебя.
И я освобожу тебя от всякого врага,
И ты будешь петь о том, как я тебя любила!
Не бойся,
Пусть страхи исчезнут этой ночью,
Просто знай, что это не твой бой.
Сделай глубокий вдох,
Прямо здесь, на самом краю ночи,
Просто знай, что это не твой бой.
Я буду твоей защитой,
Твоим победным танцем,
Поверь, этой ночью я побеждаю!
Моя любовь не боится,
Я научу тебя пути света,
Что каждую ночь сокрушает тьму.
Не бойся,
Пусть страхи исчезнут этой ночью,
Просто знай, что это не твой бой.
Сделай глубокий вдох,
Прямо здесь, на самом краю ночи,
Просто знай, что это не твой бой.
Я буду твоей защитой,
Твоим победным танцем,
Поверь, этой ночью я побеждаю!
Моя любовь не боится,
Я научу тебя пути света,
Что каждую ночь сокрушает тьму.