Оригинальный текст песни Jamie Blake — Valentine
Chybas ty («I miss you» in Slovakian)
I want to let you know
I need to wrap your soul around me
Chybas ty
Valentines on your own
Voice on a telephone surrounds me
It’s too damn cold
Warm my memories
Violate my dreams, well…
Chybas ty
I want to let you know
I really miss your soul
Around me
Valentines can come and go so easily
Be with me
Перевод Jamie Blake — Valentine на русский язык
Хьибаш ти («Я скучаю по тебе» по-словакски)
Я хочу, чтоб ты знала,
Я хочу обвить твою душу вокруг себя…
Хьибаш ти
Ты моя возлюбленная.
Голос в телефонной трубке окутал меня…
Слишком холодно, черт побери,
Этот холод согревает мои воспоминания,
Нарушает мои грезы…
Хьибаш ти
Я хочу, чтоб ты знала,
Я действительно скучаю по твоей душе
Рядом со мной.
Возлюбленные могут так легко прийти и уйти…
Будь со мной…