Оригинальный текст песни Dune — Remember
You have seen them coming
You have seen them go
The once that shaped your place in time
But, those you love can’t help you
Can’t help you when you moan
This is it: you’re finally alone
You have seen your last cold winter
And felt your last sun
But, remember to still feel love
When you have felt your last heartbeat
And taken your last breath
Remember to still feel love
Uhhh
Knowing all you should have changed
Doesn’t make you braver here at end
So all there’s left is love and pain
You have seen your last cold winter
And felt your last sun
But, remember to still feel love
When you have felt your last heartbeat
And taken your last breath
Remember: the world still spins
Remember: the world still spins
Remember: the world still spins
Uhhh
Перевод Dune — Remember на русский язык
Ты видел, как они приходили,
Ты видел, как они уходили –
Миг, который определил твоё место во времени.
Но те, кого ты любишь, не могут помочь тебе,
Не могут помочь, когда ты стонешь.
Вот и всё: ты, в конце концов, один.
Ты видел свою последнюю холодную зиму
И чувствовал своё последнее солнце,
Но не забывай по-прежнему чувствовать любовь.
Когда ты почувствуешь последний стук своего сердца
И сделаешь последний вздох,
Не забывай по-прежнему чувствовать любовь.
Ооу,
Осознание всего, что ты должен был изменить,
Не делает тебя смелее в конечном итоге,
А всё, что остаётся, — это любовь и боль.
Ты видел свою последнюю холодную зиму
И чувствовал своё последнее солнце,
Но не забывай по-прежнему чувствовать любовь.
Когда ты почувствуешь последний стук своего сердца
И сделаешь последний вздох,
Помни: мир по-прежнему вращается,
Помни: мир по-прежнему вращается,
Помни: мир по-прежнему вращается,
Ооу…