Dexter Freebish — Deeper

Оригинальный текст песни Dexter Freebish — Deeper

At the end of the day
And into the night
That’s when I get my peace and quiet
I’m on a fast ride and I want to get off
Whatever I do, whatever I say
Is anyone listening anyway?
I’m falling deeper and deeper
And deeper down below

Ah, ooh, ooh, here I go again
Ah, ooh, ooh, help me understand

At the end of the day
And into the night
That’s when the darkness gives me light
I can see clearly what is right in front of me
I’m falling and I’m calling out
No one can hear me shout
Or maybe I’m crazy and
I’m screaming in the wrong direction
Whatever I do, whatever I say
Is anyone listening anyway?
I’m falling deeper and deeper
And deeper down below

Ah, ooh, ooh, here I go again
Ah, ooh, ooh, help me understand
Ah, ooh, ooh, here I go again
Ah, ooh, ooh, help me understand

Yeah
I’m drowning, can’t you see?!

I’m on a train that’s jumped it’s tracks
And I’m not sure how I’m gonna get back
Somebody please help me off my knees
I’m asking, anybody please

Ah, ooh, ooh, here I go again
Ah, ooh, ooh, help me understand
Yeah, ooh, ooh, here I go again
Ah, ooh, ooh, help me understand
Yeah, ah ooh…

Перевод Dexter Freebish — Deeper на русский язык

В конце дня
И ночью —
Время, когда я обретаю свою тишину и покой.
Я словно на гонках и хочу сойти.
Что бы я ни делал, что бы я ни говорил,
Кто-нибудь вообще будет слушать?
Я падаю все глубже и глубже,
И глубже вниз.

Аа, уу, уу, вот и снова я,
Аа, уу, уу, помогите мне понять!

В конце дня
И ночью —
Время, когда темнота дарит мне свет,
Я могу видеть то, что передо мной.
Я падаю и кричу о помощи —
Никто не слышит моих криков.
Или может быть, я сошел с ума и
Кричу совсем не в ту сторону?
Что бы я ни делал, что бы я ни говорил,
Кто-нибудь вообще будет слушать?
Я падаю все глубже и глубже,
И глубже вниз.

Аа, уу, уу, вот и снова я,
Аа, уу, уу, помогите мне понять!
Аа, уу, уу, вот и снова я,
Аа, уу, уу, помогите мне понять!

Да,
Я тону, как же ты не видишь?!

Я на поезде, который сошел с рельс.
И я не уверен, что вернусь назад.
Кто-нибудь, умоляю, помогите мне подняться с колен,
Я прошу, ну хоть кто-нибудь, пожалуйста!

Аа, уу, уу, вот и снова я,
Аа, уу, уу, помогите мне понять!
Аа, уу, уу, вот и снова я,
Аа, уу, уу, помогите мне понять!
Да, аа уууу…