Desire — Under Your Spell

Оригинальный текст песни Desire — Under Your Spell

I don’t eat

I don’t sleep
I do nothing but think of you

I don’t eat
I don’t sleep
I do nothing but think of you

You keep me under your spell
You keep me under your spell
You keep me under your spell

— Hey !
— Ye!
— I was wondering, did you know difference between love and obsession?
— No!
— And what’s the difference between obsession and desire?
— I don’t know!
— Do you think this feeling can last forever?
— You mind forever ever?
— Sure!
— God, I hope so!
— Me too!

I don’t eat
I don’t sleep
I do nothing but think of you

I don’t eat
I don’t sleep
I do nothing but think of you

You keep me under your spell
You keep me under your spell
You keep me under your spell

You keep me under your spell
You keep me under your spell
You keep me under your spell

Перевод Desire — Under Your Spell на русский язык

Я не ем,

Я не сплю,
Я только и делаю, что думаю о тебе.

Я не ем,
Я не сплю
Я только и делаю, что думаю о тебе.

Ты меня очаровал,
Ты меня очаровал,
Ты меня очаровал,

— Эй!
— Да!
— Я тут думала, ты знаешь, в чем разница между любовью и одержимостью
— Нет!
— И в чем разница между одержимостью и желанием?
— Я не знаю!
— Как думаешь, это чувство может длиться вечно?
— Ты имеешь ввиду вечно-вечно?
— Конечно!
— Господи, я надеюсь на это!
— Я тоже!

Я не ем,
Я не сплю,
Я только и делаю, что думаю о тебе.

Я не ем,
Я не сплю
Я только и делаю, что думаю о тебе.

Ты меня очаровал,
Ты меня очаровал,
Ты меня очаровал,

Ты меня очаровал,
Ты меня очаровал,
Ты меня очаровал.