Chase Atlantic — MAMACITA

Оригинальный текст песни Chase Atlantic — MAMACITA

[Verse 1:]

Eh, make me proud, make me proud, yeah
She’s out here fuckin’ around now
Off that tequila, again (Oh, woah)
She gon’ kill me with her mouth, yeah (Oh, yeah)
She makes me dance in the moonlight (Moonlight)
She keeps some white in that pouch (Yeah, yeah)
She makes me sniff ’til the sun’s up (Yeah)
She’s never lettin’ me down (Woo!)

[Chorus:]
That’s my mamacita, yeah (Mamacita)
I won’t ever leave her, yeah (Yeah, yеah)
Mama, I might keep her, might keep her
I don’t love hеr, but I need her, yeah
That’s my mamacita, yeah
Mama-mamacita, yeah
Mama, I might keep her, might keep her
That’s my mamacita-macita

[Post-Chorus:]
(That’s my mamacita, yeah)

[Verse 2:]
Listen, she’s been creepin’ in silence
She keeps the blade, so don’t try it (No)
Never been caught by the law (Oh, no)
But that doesn’t mean she’s not violent (Yuh)
She’ll make you burn in the rain
She’ll cool you down in the fire
She may not tell you the truth (Oh, yeah)
But that doesn’t make her a liar

[Chorus:]
That’s my mamacita, yeah, woah (Mamacita)
I won’t ever leave her, yeah (Yeah)
Mama, I might keep her, might keep her
I don’t love her, but I need her, yeah
That’s my mamacita, yeah [2x]
Mama, I might keep her, might keep her
That’s my mamacita-macita

[Post-Chorus:]
(That’s my mamacita, yeah)
Mamacita-macita
Oh
(That’s my mamacita, yeah)

[Bridge:]
Kind face with a cruel heart (Cruel heart)
She can do it better than a pornstar, ayy
She don’t carry no more Xan bars (Xan)
She can work that product on her lonesome (She can work that product)
Look her in the eyes and go insane (Insane)
She been kicking shit, get out her fucking way (Yeah, fucking way)
She can take away all of the pain now, now (Yeah)
But she’s the baddest, there’s nothin’ left to say

[Break:]
Oh-no-no-no-no-no [2x]
That’s my mama, mamacita (Yeah, yeah)

[Chorus:]
That’s my mamacita, yeah (Woah)
I won’t ever leave her, yeah (Yeah)
Mama, I might keep her, might keep her
I don’t love her, but I need her, yeah
That’s my mamacita, yeah [2x]
Mama, I might keep her, might keep her
That’s my mamacita-macita

[Post-Chorus: 2x]
(That’s my mamacita, yeah)

Перевод Chase Atlantic — MAMACITA на русский язык

[Куплет 1:]

Да, я ей горжусь, я ей горжусь, да!
Она тр*хается с кем попало.
Она завязала с текилой. В очередной раз. (О, уо-о!)
Она просто убивает меня своим ротиком, да! (О, да!)
Она заставляет меня танцевать под луной. (Под луной)
Она хранит кое-что белое 1 в своей сумочке. (Да, да!)
Она даёт мне нюхать до восхода солнца. (Да!)
Она никогда не подводит. (Ву-у!)

[Припев:]
Это моя красотка, да! (Красотка)
Я никогда не брошу её, да! (Да, да!)
Детка, я могу не отпускать её, не отпускать её.
Я не люблю её, но она нужна мне, да!
Она моя красотка, да!
Краса-красотка, да!
Детка, я могу не отпускать её, не отпускать её.
Это моя красотка-раскрасотка!

[Распевка:]
(Это моя красотка, да!)

[Куплет 2:]
Слушай, она крадется в тишине,
У нее в руках нож, поэтому даже не пытайся! (Нет!)
Она никогда не попадалась в лапы закона, (О, нет!)
Но это не значит, что она не жестока. (Да!)
Она заставит тебя гореть под дождем,
Она охладит тебя в огне,
Она может не говорить правду, (О, нет!)
Но это не делает её лгуньей.

[Припев:]
Это моя красотка, да! Уо-о! (Красотка)
Я никогда не брошу её, да! (Да!)
Детка, я могу не отпускать её, не отпускать её.
Я не люблю её, но она нужна мне, да!
Это моя красотка, да! [2x]
Детка, я могу не отпускать её, не отпускать её.
Это моя красотка-раскрасотка!

[Переход:]
(Это моя красотка, да!)
Красотка-раскрасотка!
О!
(Это моя красотка, да!)

[Бридж:]
Доброе личико с жестоким сердцем. (С жестоким сердцем)
Она знает свое дело лучше, чем п*рнозвезда, да!
Она больше не носит таблетки ксанакса. (Ксанакса) 2
Она сама производит этот продукт. (Сама производит этот продукт)
Посмотри ей в глаза и потеряй голову! (Потеряй голову!)
Она вышибет из тебя д*рьмо! Убирайся с её дороги! (Да, прочь с дороги!)
Она может избавить тебя от любой боли, (Да!)
Но она настолько отбитая, что нет слов.

[Брейк:]
О-нет-нет-нет-нет-нет! [2x]
Это моя красотка-раскрасотка! (Да, да!)

[Припев:]
Это моя красотка, да! (Уо-о!)
Я никогда не брошу её, да! (Да!)
Детка, я могу не отпускать её, не отпускать её.
Я не люблю её, но она нужна мне, да!
Это моя красотка, да! [2x]
Детка, я могу не отпускать её, не отпускать её.
Это моя красотка!

[Переход: 2x]
(Это моя красотка, да!)

1 — Имеется в виду кокаин.
2 — Ксанакс — успокоительное, оказывающее помощь при тревожности и бессоннице.