Оригинальный текст песни Cassette — My Way
[Intro:]
I will make my way
I’m trying to survive another day, day, day, day
[Verse 1:]
Waking up, up, up
Making love, love, love
Put it all on paper and
Play it on and on
Just start with dreaming
You’ll end up winning
Waking up, up, up
Every day, day, day
[Chorus:]
I will make my way
I’m trying to survive another day
In this big crazy world
Let my music show you what I’m really worth
Waking up, up, up
Every day, day, day
I will make my way
I’m trying to survive another day
I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
I will survive, I will survive
[Verse 2: 2x]
Turn it up, up, up
Every night night night
Guided by this pure love
I am light, light, light
I’ll start with dreaming
And end up winning
Waking up, up, up
Every day, day, day
[Chorus:]
I will make my way
I’m trying to survive another day
In this big crazy world
Let my music show you what I’m really worth
Waking up, up, up
Every day, day, day
I will make my way
I’m trying to survive another day (another day)
I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
I will survive, I will survive
[Outro:]
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
I will survive, I will survive
I will make my way
I’m trying to survive another day (another day)
I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
I will survive, I will survive
I will survive
Перевод Cassette — My Way на русский язык
[Вступление:]
Я пойду своим путем,
Я пытаюсь пережить еще один день, день, день, день…
[Куплет 1:]
Просыпаться, просыпаться, просыпаться,
Заниматься любовью, любовью, любовью.
Излей все это на бумагу и
Не переставай повторять.
Просто поверь в свою мечту –
И в итоге все сбудется!
Просыпаться, просыпаться, просыпаться,
Каждый день, день, день.
[Припев:]
Я пойду своим путем,
Я пытаюсь пережить еще один день.
В этом большом безумном мире
Пусть моя музыка покажет тебе, чего я действительно стою.
Просыпаясь, просыпаясь, просыпаясь,
Каждый день, день, день…
Я пойду своим путем,
Я пытаюсь пережить еще один день.
У меня впереди вся жизнь
И я готова отдать всю свою любовь.
Я выживу, я выживу!
[Куплет 2: 2x]
Сделай погромче, погромче, погромче,
Каждую ночь, ночь, ночь
Меня ведет эта чистая любовь,
Я излучаю свет, свет, свет.
Я просто верю в свою мечту
И в то, что она в конце концов сбудется!
Просыпаясь, просыпаясь, просыпаясь,
Каждый день, день, день…
[Припев:]
Я пойду своим путем,
Я пытаюсь пережить еще один день.
В этом большом безумном мире
Пусть моя музыка покажет тебе, чего я действительно стою.
Просыпаясь, просыпаясь, просыпаясь,
Каждый день, день, день…
Я пойду своим путем,
Я пытаюсь пережить еще один день.
У меня впереди вся жизнь
И я готова отдать всю свою любовь.
Я выживу, я выживу!
[Завершение:]
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
У меня впереди вся жизнь
И я готова отдать всю свою любовь.
Я выживу, я выживу!
Я пойду своим путем,
Я пытаюсь пережить еще один день (еще один день).
У меня впереди вся жизнь
И я готова отдать всю свою любовь.
Я выживу, я выживу,
Я выживу!