Оригинальный текст песни Beseech — Come on In
Today is the day
You reveal yourself to me
Please don’t speak
Cause I’ll greet you, I’ll greet you with my kiss
I watched you from my corner
I felt your eyes from here
I knew that I adored you
When you heard, when you heard me say
Come on in, come on in to my world tonight
I want to feel you, feel your life through mine
Come on in, come on in to my world tonight
I want to see you, see your eyes catch the sun
Just think about all we will go through
It’ll take time
A lifetime
A lifetime to proceed
I open my life wider
I crawl inside your skin
You make my body shiver
When you hear, when you hear me say
Come on in, come on in to my world tonight
I want to feel you, feel your life through mine
Come on in, come on in to my world tonight
I want to see you, see your eyes catch the sun
Перевод Beseech — Come on In на русский язык
— Сегодня тот день,
Когда ты откроешь мне себя.
Пожалуйста, не надо слов,
Потому что я встречу тебя, я встречу тебя поцелуем.
— Я заметила тебя краем глаза.
— Я почувствовал на себе твой взгляд.
— Я поняла, что обожаю тебя,
— Когда ты услышыла, когда ты услышала мои слова:
Давай, входи, войди в мой мир этой ночью,
Я хочу почувствовать тебя, почувствовать твою жизнь через мою.
Давай, входи, войди в мой мир этой ночью,
Я хочу увидеть тебя, увидеть солнечный свет в твоих глазах.
— Просто подумай о том, через что нам предстоит пройти.
Это займет время —
Целую жизнь,
Целую жизнь, чтобы все осуществить.
— Я открываю тебе мою жизнь.
— Я проникаю к тебе под кожу.
— Ты вызываешь во мне дрожь.
— Когда ты слышишь, когда ты слышишь мои слова:
Давай, входи, войди в мой мир этой ночью,
Я хочу почувствовать тебя, почувствовать твою жизнь через мою.
Давай, входи, войди в мой мир этой ночью,
Я хочу увидеть тебя, увидеть солнечный свет в твоих глазах.