Оригинальный текст песни Beast In Black — Highway to Mars
(Attention ladies and gentlemen
We are now at our final approach
To our destination port of St.Lowel
The largest city on Mars)
Am I to carry on
With all that I run from
Life worth of agony
Such poignant memories
Anchored in solitude
My soul’s a dolorous tune
But I’ll catch the winds of change
Let go of yesterdays
A celestial escape
Highway to Mars
Under a million blazing stars
When love’s afar
Beyond horizons
Forget the scars
Farewell to mother Earth as
Engines ignite
Tearing the skies
To Mars
Another tempest grows
Unexpected danger zone
The point of no return
She walks into my life
And lets the bullets fly
Highway to Mars
Under a million blazing stars
When love’s afar
Beyond horizons
Forget the scars
Farewell to mother Earth as
Engines ignite
Tearing the skies
To Mars
Farewell to mother Earth as
Engines ignite
Tearing the skies
To Mars
Highway to Mars
Under a million blazing stars
When love’s afar
Beyond horizons
Forget the scars
Farewell to mother Earth as
Engines ignite
Tearing the skies
Highway to Mars
Under a million blazing stars
When love’s afar
Beyond horizons
Forget the scars
Farewell to mother Earth as
Engines ignite
Tearing the skies
To Mars
Перевод Beast In Black — Highway to Mars на русский язык
(Внимание, леди и джентльмены!
Мы приближаемся к финальной точке
Нашего путешествия, порту Сент-Лоуэл,
Самого большого города на Марсе!)
Стоит ли мне продолжать
Бежать от всего этого:
Жизни, полной агонии,
Таких мучительных воспоминаний?
Я прикован к одиночеству,
Моя душа — печальная мелодия.
Но я поймаю ветра перемен,
Опущу прошлые дни,
Совершу небесный побег!
Шоссе на Марс!
Под миллионом пылающих звёзд!
Когда любовь высоко
Над горизонтом!
Забудь о шрамах,
Скажи «Прощай» матери-Земле, когда
Срабатывает зажигание двигателей,
Рвущих небеса
На пути к Марсу!
Приближается очередная буря,
Неожиданная опасная зона,
Точка невозврата.
Она входит в мою жизнь,
И запускает пули в полёт!
Шоссе на Марс!
Под миллионом пылающих звёзд!
Когда любовь высоко
Над горизонтом!
Забудь о шрамах,
Скажи «Прощай» матери-Земле, когда
Срабатывает зажигание двигателей,
Рвущих небеса
На пути к Марсу!
Скажи «Прощай» матери-Земле, когда
Срабатывает зажигание двигателей,
Рвущих небеса
На пути к Марсу!
Шоссе на Марс!
Под миллионом пылающих звёзд!
Когда любовь высоко
Над горизонтом!
Забудь о шрамах,
Скажи «Прощай» матери-Земле, когда
Срабатывает зажигание двигателей,
Рвущих небеса!
Шоссе на Марс!
Под миллионом пылающих звёзд!
Когда любовь высоко
Над горизонтом!
Забудь о шрамах,
Скажи «Прощай» матери-Земле, когда
Срабатывает зажигание двигателей,
Рвущих небеса
На пути к Марсу!