Оригинальный текст песни Sean Kingston — Party All Night (Sleep All Day)
We like to sleep all day and party all night
This is how we like to live our life
Hands up! King-King-Kingston
Let’s go!
It’s revolution, yeah!
Ain’t no time for seclusion, yeah!
Come on and put a bottle in your hand
Go ’til you can’t stand
And just rock it, rock it, rock it!
So much confusion, yeah!
Cause everybody is losing it!
It’s feeling like a festival tonight
with them flashing lights,
And we rock it, rock it, rock it!
And we don’t let a worry inside
And until it gets bright outside,
We’re breaking all the rules that we know
We’re out of control, we rock and we roll
And nothing gonna ever stop the party,
You know we go, we all
We like to sleep all day and party all night
This is how we like to live our life
I’ve got a feeling everything is gonna be all right,
So come on, come on, come on!
We like to sleep all day and party all night
This is how we like to live our life
I’ve got a feeling everything is gonna be all right,
So come on, come on, come on, let’s party tonight!
Intoxication, yeah,
The feel of liberation, yeah,
We’re going like the rebels in the cars
And we’re breaking the laws,
And we rock it, rock it, rock it!
No hibernation, no
No, not until the day comes, no
We gonna paint the town red
’til God knows when
Cause we rock it!
And we don’t let a worry inside
And until it gets bright outside,
We’re breaking all the rules that we know
We’re out of control, we rock and we roll
And nothing gonna ever stop the party,
You know we go, we all!
We like to sleep all day and party all night
This is how we like to live our life
I’ve got a feeling everything is gonna be all right,
So come on, come on, come on!
We like to sleep all day and party all night
This is how we like to live our lives
I’ve got a feeling everything is gonna be all right,
So come on, come on, come on!
We gonna rock until the night is done,
We ain’t gonna stop until we see the sun,
And we don’t ever have a problem, no need for solutions,
We’re starting up a revolution!
We like to sleep all day and party all night
This is how we like to live our life
I’ve got a feeling everything is gonna be all right,
So come on, come on, come on!
We like to sleep all day and party all night
This is how we like to live our life
I’ve got a feeling everything is gonna be all right,
So come on, come on, come on, let’s party tonight!
Перевод Sean Kingston — Party All Night (Sleep All Day) на русский язык
Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь,
Нам нравится так жить,
Поднимите руки вверх! Кинг-Кинг-Кингстон,
Давай!
Это революция, да,
Нет времени на одиночество,
Ну же, бери бутылку и пей,
Пока не повалишься с ног,
И зажигай, зажигай, зажигай!
Кругом полная неразбериха.
Потому что все сходят с ума,
Сверкают огни,
Как будто сегодня ночью фестиваль,
И мы зажигаем, зажигаем, зажигаем!
И мы не вспоминаем о проблемах,
Пока снаружи не рассветет,
Мы нарушаем все правила, какие только можно,
Мы неуправляемы, мы танцуем и отрываемся,
Ничто и никогда не остановит вечеринку,
Ты это знаешь, мы продолжаем, все вместе!
Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь,
Нам нравится так жить,
У меня такое ощущение, что все будет отлично,
Так давай же, давай, давай!
Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь,
Нам нравится так жить,
У меня такое ощущение, что все будет отлично,
Так давай же, давай, давай, повеселимся этой ночью!
Опьянение, о да,
Чувство раскрепощенности,
Мы мчимся на машинах, как бунтари,
Нарушаем законы
И зажигаем, зажигаем, зажигаем!
Никакого бездействия,
Нет уж, пока не наступит день,
Мы будем отрываться на всю катушку,
Бог знает до скольки,
Потому что мы зажигаем, да!
И мы не вспоминаем о проблемах,
Пока снаружи не рассветет,
Мы нарушаем все правила, какие только можно,
Мы неуправляемы, мы танцуем и отрываемся,
Ничто и никогда не остановит вечеринку,
Ты это знаешь, мы продолжаем, все вместе!
Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь,
Нам нравится так жить,
У меня такое ощущение, что все будет отлично,
Так давай же, давай, давай!
Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь,
Нам нравится так жить,
У меня такое ощущение, что все будет отлично,
Так давай же, давай, давай!
Мы будем веселиться до самого утра,
Мы не остановимся, пока не увидим солнце,
У нас нет никаких проблем, не нужно искать решения,
Мы начинаем революцию!
Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь,
Нам нравится так жить,
У меня такое ощущение, что все будет отлично,
Так давай же, давай, давай!
Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь,
Нам нравится так жить,
У меня такое ощущение, что все будет отлично,
Так давай же, давай, давай, повеселимся этой ночью!