Archive — Goodbye

Оригинальный текст песни Archive — Goodbye

I’m thinking of you
In my sleep
They’re not good thoughts
The worst kind of sad

I’ve noticed things
Cannot be repaired
When I wake up
I’ll be in despair

‘Cause I know I’ve got to say
I know I’ve got to say

Goodbye, baby, goodbye
Goodbye, baby, goodbye
You’re my sweetheart, goodbye
You’re my sweetest, goodbye

I know I’m gonna look
So, so, so, so bad
But there’s no easy way
For me to have to walk away

But I don’t want to hear this no more
And I don’t want to feel this no more
And I don’t want to see this no more
And I don’t want to experience this no more

‘Cause I know I’ve got to say
I know I’ve got say

Goodbye, baby, goodbye
Goodbye, baby, goodbye
You’re my sweetheart, goodbye
You’re my sweetest, goodbye

Goodbye, goodbye

Goodbye
(Sweetest, sweetest)
Goodbye
(You’re my sweetest, sweetest, sweetest)

Goodbye
(Sweetest, sweetest)
Goodbye
(Sweetest, sweetest, you’re my sweetest)

You’re my sweetest

Перевод Archive — Goodbye на русский язык

Я думаю о тебе
Во сне
Нет, это не приятные мысли,
Это наихудший вид грусти…

Я заметил вещи,
Которых уже не исправить…
Когда я проснусь,
Я буду в отчаянии.

Потому что я знаю, я должен сказать…
Я знаю, я должен сказать…

Прощай, крошка, прощай
Прощай, крошка, прощай
Моя возлюленная, прощай!
Моя сладкая, прощай!

Я знаю, я буду выглядеть
Таким, таким, таким скверным,
Но нет более легкого пути
Для меня,чем уйти…

Но я не хочу больше слышать это,
И я не хочу больше это чувствовать,
И я не хочу больше это видеть,
И я не хочу больше это испытывать!

Потому что я знаю, я должен сказать…
Я знаю, я должен сказать…

Прощай, крошка, прощай
Прощай, крошка, прощай
Моя возлюленная, прощай!
Моя сладкая, прощай!

Прощай, прощай!

Прощай!
(Моя сладкая, моя сладкая)
Прощай!
(Ты моя сладкая, сладкая, сладкая)

Прощай!
(Моя сладкая, моя сладкая)
Прощай!
(Сладкая, сладкая, ты моя сладкая)

Ты моя сладкая…