Aaron Lewis — Tangled Up in You

Оригинальный текст песни Aaron Lewis — Tangled Up in You

You’re my world

The shelter from the rain
You’re the pills
That take away my pain
You’re the light
That helps me find my way
You’re the words
When I have nothing to say

And in this world
Where nothing else is true
Here I am
Still tangled up in you
I’m still tangled up in you
Still tangled up in you

You’re the fire
That warms me when I’m cold
You’re the hand
I have to hold as I grow old
You’re the shore
When I am lost at sea
You’re the only thing
That I like about me

And in this world
Where nothing else is true
Here I am
Still tangled up in you
I’m still tangled up in you

How long has it been
Since this storyline began
And I hope it never ends
And goes like this forever

In this world
Where nothing else is true
Here I am
Still tangled up in you
Tangled up in you
I’m still tangled up in you
Still tangled up in you

Перевод Aaron Lewis — Tangled Up in You на русский язык

Ты мой мир,

Укрывающий от дождя.
Ты таблетки,
Что забирают мою боль.
Ты свет,
Что помогает мне найти путь.
Ты слова,
Когда мне нечего сказать…

В этом мире,
Где нет ничего истинного,
Вот он я,
И я пленён тобой,
Я как прежде пленён тобой,
Как прежде пленён тобой.

Ты огонь,
Что согревает меня.
Ты руки,
Которые я хочу держать в старости.
Ты берег,
Когда я потерян в море.
Ты единственное,
Что я люблю в себе…

В этом мире,
Где нет ничего истинного,
Вот он я,
И я пленён тобой,
Я как прежде пленён тобой…

Как это было давно,
Когда началась наша история.
И я надеюсь, что она не закончится никогда
И будет продолжаться вечно…

В этом мире,
Где нет ничего истинного,
Вот он я,
И я пленён тобой,
Пленён тобой,
Я как прежде пленён тобой,
Как прежде пленён тобой…