Оригинальный текст

Zorro (оригинал Chordettes, The)
Zorro, Zorro, Zorro
Out of the night
When the full moon is bright
Comes a horseman known as Zorro
This bold renegade
Carves a "Z" with his blade
A "Z" that stands for Zorro
Zorro, the fox so cunning and free
Zorro, who makes the sign of the "Z"
Zorro, Zorro, Zorro
He is polite
But the wicked take flight
When they catch the sight of Zorro
He's a friend of the weak
And the poor and the meek
This very unique senor Zorro
Zorro, the fox so cunning and free
Zorro, who makes the sign of the "Z"
Zorro, Zorro, Zorro

Перевод

Зорро (перевод Алекс)
Зорро, Зорро, Зорро...

В ночи,
Когда ярко светит полная луна,
Является всадник, известный как Зорро.

Этот никому не подвластный смельчак
Вырезает букву "Z" своим клинком.
Эта "Z" значит "Зорро".

Зорро – хитрый и свободный лис. 1
Зорро, который вырезает знак "Z".

Зорро, Зорро, Зорро...

Он галантен,
Но злодеи обращаются в бегство,
Когда видят знак Зорро.

Он друг слабых,
Сирых и убогих,
Этот уникальный сеньор Зорро.

Зорро – хитрый и свободный лис.
Зорро, который вырезает знак "Z".

Зорро, Зорро, Зорро...


1 — Zorro в переводе с исп. – “лис”.

Поделиться

Comments are off this post