Оригинальный текст

Zombies in My Class (оригинал Fans Of The Dark)
They try to fit in to this school
But I know that they're secretly cruel
They look just like the rest of us
But all they want is a taste of us
Teachers say I should stay cool
They still take me for a fool
Just on my way here this morning
I passed a ghost, and then a zombie
They try to fit in to this school
But I know that they're secretly cruel
They look just like the rest of us
But all they want is a taste of us
There are zombies in my class
And I need a hall pass
I'm never going back to school
'Til they rid it of all the ghouls
There are zombies in my class
And the teacher too, I guess
I'm never going back to school
'Til they rid it of all the ghouls
They bully, spit and misbehave
And they always get in my way
They talk about disgusting stuff
When I sit down to have my lunch
They try to fit in to this school
But I know that they're secretly cruel
They look just like the rest of us
But all they want is a taste of us
There are zombies in my class
And I need a hall pass
I'm never going back to school
'Til they rid it of all the ghouls
There are zombies in my class
And the teacher too, I guess
I'm never going back to school
'Til they rid it of all the ghouls
The zombies are marching in
The zombies are marching in
The zombies are marching in
I don't wanna be a zombie
I don't wanna be a zombie
I don't wanna be a zombie
The zombies are marching in
The zombies are marching in
The zombies are marching in
I don't wanna be a zombie
I don't wanna be a zombie
I don't wanna be a zombie
There are zombies in my class
And I need a hall pass
I'm never going back to school
'Til they rid it of all the ghouls
There are zombies in my class
And the teacher too, I guess
I'm never going back to school
'Til they rid it of all the ghouls

Перевод

Зомби в моём классе (перевод Александр Киблер)
Они пытаются вписаться в эту школу,
Но я-то знаю, что на самом деле они - само зло!
Они выглядят, как любой из нас,
Но всё, чего они хотят - это попробовать нас на вкус!

Учителя говорят, что мне надо успокоиться,
Они продолжают держать меня за дурака.
Но по дороге сюда этим утром
Я миновал призрака, а потом и зомби!

Они пытаются вписаться в эту школу,
Но я-то знаю, что на самом деле они - само зло!
Они выглядят, как любой из нас,
Но всё, чего они хотят - это попробовать нас на вкус!

В моём классе находятся зомби!
И мне нужно разрешение выйти!
Я ни за что не вернусь в эту школу,
Пока они не избавят её от всех упырей!

В моём классе находятся зомби!
И учитель тоже один из них, как мне кажется!
Я ни за что не вернусь в эту школу,
Пока они не избавят её от всех упырей!

Они хулиганят, плюются и безобразничают,
И они постоянно встают у меня на пути!
Они говорят об отвратительных вещах,
Стоит мне только сесть перекусить.

Они пытаются вписаться в эту школу,
Но я-то знаю, что на самом деле они - само зло!
Они выглядят, как любой из нас,
Но всё, чего они хотят - это попробовать нас на вкус!

В моём классе находятся зомби!
И мне нужно разрешение выйти!
Я ни за что не вернусь в эту школу,
Пока они не избавят её от всех упырей!

В моём классе находятся зомби!
И учитель тоже один из них, как мне кажется!
Я ни за что не вернусь в эту школу,
Пока они не избавят её от всех упырей!

Зомби наступают!
Зомби наступают!
Зомби наступают!

Я не хочу становиться зомби!
Я не хочу становиться зомби!
Я не хочу становиться зомби!

Зомби наступают!
Зомби наступают!
Зомби наступают!

Я не хочу становиться зомби!
Я не хочу становиться зомби!
Я не хочу становиться зомби!

В моём классе находятся зомби!
И мне нужно разрешение выйти!
Я ни за что не вернусь в эту школу,
Пока они не избавят её от всех упырей!

В моём классе находятся зомби!
И учитель тоже один из них, как мне кажется!
Я ни за что не вернусь в эту школу,
Пока они не избавят её от всех упырей!

Поделиться

Comments are off this post