Оригинальный текст

Zehir (оригинал Sedef Sebüktekin)
Neyin içindeyiz yüzümüz hep yara bere
Zehri kalbinden içiyoruz bile bile
Neden deme cevabına elim uzanmıyor
Yollarımız ayrılıyor burada belki de
Sandım ki sana çıkıyor tüm sokaklar önümdeki
Yanıldık,inanmıştık,aşkımız aldattı bizi
Aldattı bizi
Neyin içindeyiz yüzümüz hep yara bere
Zehri kalbinden içiyoruz bile bile
Neden deme cevabına elim uzanmıyor
Yollarımız ayrılıyor burada belki de
Bir kez daha inanamam sözümüze
Cesaretimiz yok ihaneti özümüze
Tutunduğum ne varsa ardına sızmam gerek
Gidiyorum senden hala seni düşünerek

Перевод

Яд (перевод akkolteus)
Во что мы ввязались? На нас живого места нет.
Мы осознанно пьём яд твоей души.
Не спрашивай, зачем, я не смогу дать ответ,
Наверное, здесь наши пути разойдутся.

Я думала, что все улицы передо мной ведут к тебе.
Мы ошиблись, мы поверили, а любовь нас обманула,
Обманула.

Во что мы ввязались? На нас живого места нет.
Мы осознанно пьём яд твоей души.
Не спрашивай, зачем, я не смогу дать ответ,
Наверное, здесь наши пути разойдутся.

Я не смогу ещё раз поверить в нашу клятву,
Нам не хватает мужества признать, что мы предали себя.
Мне нужно переступить через то, что удерживает меня,
Я ухожу от тебя, продолжая думать о тебе.

Поделиться

Comments are off this post