Оригинальный текст

You're the First, the Last, My Everything* (оригинал Engelbert Humperdinck)
My first, the last, my everything
And the answer to all my dreams
You're my sun, my moon, my guiding star
My kind of wonderful, that's what you are
I know there's only, only one like you
There's no way they could have made two
You're all I'm living for, your love I'll keep forevermore
You're the first, you're the last, my everything
And with you I've found so many things
A love so new, only you could bring
Can't you see it's you?
You make me feel this way
You're like a first morning dew on a brand-new day
I see so many ways that I
Can love you love you love you 'til the day I die
You're my reality, yet I'm lost in a dream
You're the first, you're the last, my everything
I know I know I know there's only one like you
There's no way they could have made two
Girl, you're my reality, but I'm lost in a dream
You're the first, you're the last, my everything
My everything
* — Кавер на композицию You're The First, The Last, My Everything в оригинальном исполнении Barry White

Перевод

Ты моя первая, моя последняя, моё всё (перевод Алекс)
Моя первая, моя последняя, моё всё
И ответ на все мои мечты;
Ты моё солнце, моя луна, моя путеводная звезда,
Мой идеал красоты – вот что ты.

Я знаю, что есть только, только одна такая, как ты.
Никто бы никогда не создал таких две.
Ты всё, ради чего я живу. Я вечно буду хранить твою любовь.
Ты моя первая, моя последняя, моё всё.

С тобой я столько всего приобрёл!
Только ты можешь дать такую свежую любовь.
Как ты не понимаешь, что дело лишь в тебе?
Только ты вызываешь во мне такие чувства.
Ты словно первая утренняя роса новым днём.

Я вижу столько разных способов, какими
Я могу любить тебя, любить тебя, любить тебя, пока я жив.
Ты моя реальность, хотя я не потерялся во сне.
Ты моя первая, моя последняя, моё всё.

Я знаю, я знаю, я знаю, что есть только, только одна такая, как ты.
Никто бы никогда не создал таких две.
Девочка, ты моя реальность, хотя я не потерялся во сне.
Ты моя первая, моя последняя, моё всё,
Моё всё.




Поделиться

Comments are off this post