Оригинальный текст

Your Wonderful Parade (оригинал Carpenters)
Your wonderful parade
Moving thru the towns that rise and then they fade
Over streets that pass the houses where you've stayed
Your wonderful parade
Your daily masquerade
Paper masks behind this face that you have made
Crumble down upon foundation that you've laid
Your daily masquerade
Stand in line try to climb
Meet your wife at cocktail time
Surely you should try and choose a better way to fall
Your marvelous charade
Never could be worth the prices that you've paid
Blindness is a part of every game you've played
Your marvelous charade
Your daily masquerade
Your wonderful parade

Перевод

Твой прекрасный парад (перевод Алекс)
Твой прекрасный парад
Марширует по городам, которые возникают и исчезают,
По улицам, на которых стоят дома, где ты жил.
Твой прекрасный парад...

Твой ежедневный маскарад:
Бумажные маски за гримасой, которую ты состроил,
Падают на фундамент, который ты заложил.
Твой ежедневный маскарад...

Ты стоишь в очереди, пытаешься подняться,
Встречаешься с женой во время коктейля.
Тебе, конечно, следует постараться упасть как-то помягче.
Твоя великолепная шарада
Никогда не стоила цены, которую ты заплатил.
Слепота — это цена каждой игры, в которую ты играл.
Твоя великолепная шарада...

Твой ежедневный маскарад...
Твоя великолепная шарада...

Поделиться

Comments are off this post