Оригинальный текст

Young Dumb & Broke (оригинал Elton John feat. Khalid)
[Verse 1: Elton John]
So you're just thinking of me
Just like I know you should
I can not give you everything, you know I wish I could
I'm so high at the moment
I'm so caught up in this
Yeah, we're just young, dumb and broke
We still got love to give
[Chorus: Elton John]
While we're young, dumb
Young, young, dumb and broke
Young, dumb
Young, young, dumb and broke
Young, dumb
Young, young, dumb and broke
Young, dumb, broke high school kids
Yadadadadadadada
Yadadadadadada
Yadadadadadadada
Young, dumb, broke, high school kids
[Verse 2: Elton John]
We have so much in common
We argue all the time
You always say I'm wrong, but…
I'm pretty sure I'm right
What's fun about commitment?
When we have our life to live
Yeah, we're just young dumb and broke
But we still got love to give
[Chorus: Elton John]
While we're young, dumb
Young, young, dumb and broke
Young, dumb
Young, young, dumb and broke
Young, dumb
Young, young, dumb and broke
Young, dumb, broke high school kids
Yadadadadadadada
Yadadadadadada
Yadadadadadadada
Young, dumb, broke high school kids
[Bridge: Elton John]
Jump and we think — do it all in the game of love
Love
Run into sin, do it all in the name of fun
Fun
Whoa-oa-oa
I'm so high at the moment
I'm so caught up in this
Yeah, we're just young, dumb and broke
But we still got love to give
[Chorus: Elton John & Khalid]
While we're young, dumb
Young, young, dumb and broke
Young, dumb
Young, young, dumb and broke
Young, dumb
Young, young, dumb and broke
Young, dumb, broke high school kids
Yadadadadadadada
Yadadadadadada
Yadadadadadadada
Young, dumb, broke high school kids
[Outro: Elton John & Khalid, Khalid & Elton John]
Yadadadadadadada
Yadadadadadada
Yadadadadadadada
Young, dumb, broke high school kids
Yeah, whoa
Young, dumb, broke high school kids [2x]

Перевод

Молодые, глупые и бедные (перевод Алекс)
[1 куплет: Elton John]
Итак, ты просто думаешь обо мне,
Как, по-моему, и должна думать.
Я могу не дать тебе всё. Ты знаешь, что я хотел бы, если бы мог.
Мне сейчас так кайфово!
Я так захвачен чувством!
Да, мы просто молодые, глупые и бедные,
Но у нас всё-таки есть любовь.

[Припев: Elton John]
Сейчас мы молодые, глупые,
Молодые, молодые, глупые и бедные.
Мы молодые, глупые,
Молодые, молодые, глупые и бедные.
Мы молодые, глупые,
Молодые, молодые, глупые и бедные.
Молодые, глупые и бедные. Ребята старой школы.
Йа-да-да-да-да-да-да-да!
Йа-да-да-да-да-да-да!
Йа-да-да-да-да-да-да-да!
Молодые, глупые и бедные. Ребята старой школы.

[2 куплет: Elton John]
У нас так много общего.
Мы спорим всё время.
Ты всегда говоришь, что я неправ, но...
Я совершенно уверен, что я прав.
Что хорошего в обязательствах?
Когда у нас есть наша жизнь?
Да, мы просто молодые, глупые и бедные,
Но у нас всё-таки есть любовь.

[Припев: Elton John]
Сейчас мы молодые, глупые,
Молодые, молодые, глупые и бедные.
Мы молодые, глупые,
Молодые, молодые, глупые и бедные.
Мы молодые, глупые,
Молодые, молодые, глупые и бедные.
Молодые, глупые и бедные. Ребята старой школы.
Йа-да-да-да-да-да-да-да!
Йа-да-да-да-да-да-да!
Йа-да-да-да-да-да-да-да!
Молодые, глупые и бедные. Ребята старой школы.

[Переход: Elton John]
Мы прыгаем и думаем, что всё это игра в любовь,
Любовь.
Мы бежим навстречу греху и делаем это ради забавы,
Забавы.
Уо-а-а!
Мне сейчас так кайфово!
Я так захвачен чувством!
Да, мы просто молодые, глупые и бедные,
Но у нас всё-таки есть любовь.

[Припев: Elton John & Khalid]
Сейчас мы молодые, глупые,
Молодые, молодые, глупые и бедные.
Мы молодые, глупые,
Молодые, молодые, глупые и бедные.
Мы молодые, глупые,
Молодые, молодые, глупые и бедные.
Молодые, глупые и бедные. Ребята старой школы.
Йа-да-да-да-да-да-да-да!
Йа-да-да-да-да-да-да!
Йа-да-да-да-да-да-да-да!
Молодые, глупые и бедные. Ребята старой школы.

[Концовка: Elton John & Khalid, Khalid & Elton John]
Йа-да-да-да-да-да-да-да!
Йа-да-да-да-да-да-да!
Йа-да-да-да-да-да-да-да!
Молодые, глупые и бедные. Ребята старой школы.
Да! Уо-а-а!
Молодые, глупые и бедные. Ребята старой школы. [2x]

Поделиться

Comments are off this post