Оригинальный текст

You'll Never Be Mine Again (оригинал Jim Reeves)
You'll never be mine again
Guess I've known it since don't know when
I've just been pretending
I know I can't win.
Let me hold you just one more time
And pretend that your world is mine
We'll whisper goodbye and then
You'll never be mine again.
Someone else will know
The thrill of holding you
And sharing all those
Little things we used to do.
So give me your sweetest smile
And let me just dream a while
Then my world will come to an end
You'll never be mine again.
Someone else will know
The thrill of holding you
And sharing all those
Little things we used to do.
So give me your sweetest smile
And let me just dream a while
Then my world will come to an end
You'll never be mine again…

Перевод

Ты никогда не будешь моей снова (перевод Алекс)
Ты никогда не будешь моей снова.
Думаю, я знаю это уже сам не знаю сколько.
Я просто притворяюсь.
Я знаю, что не могу победить.

Позволь мне обнять тебя лишь ещё раз
И сделать вид, что твой мир – мой.
Мы прошепчем "прощай", а потом
Ты никогда не будешь моей снова.

Кто-то другой узнает
Трепет от твоих объятий
И будет делить с тобой
Всё, что было между нами...

Поэтому улыбнись мне своей самой милой улыбкой
И дай мне немного помечтать,
А потом моему миру настанет конец.
Ты никогда не будешь мое снова.

Кто-то другой узнает
Трепет от твоих объятий
И будет делить с тобой
Всё, что было между нами...

Поэтому улыбнись мне своей самой милой улыбкой
И дай мне немного помечтать,
А потом моему миру настанет конец.
Ты никогда не будешь мое снова.

Поделиться

Comments are off this post