Оригинальный текст

You Know What I Need (оригинал PNAU & Troye Sivan)
[Verse 1: Troye Sivan]
When we only cared about the fall
It was the way to know that we were get here now
Too early to stay worried about us all
Before we knew what we were both about
[Pre-Chorus: Troye Sivan]
And now we're stuck in holdin'
Everything is frozen
We're fakin' safe and sound (Yeah, yeah, yeah)
But I can't keep pickin' up each time you call
If everything I say just tears us down
[Chorus 2x: Troye Sivan]
You're all that I want
You're all that I need
And if it hurts baby
I don't want it
[Verse 2: Troye Sivan]
I'm learnin' baby
If we keep on burnin'
No, I can't leave you
The world will keep on turnin'
But I'm thinkin' lately
What's so concernin'
Soon as I leave you
I just keep on hurtin'
[Pre-Chorus: Troye Sivan]
And once we're off the tracks
It falls apart too fast and we been scared for too long
Never really lasts
And once I get to thinkin'
It all keeps comin' back, yeah, yeah
[Chorus 2x: Troye Sivan]
You're all that I want
You're all that I need
And if it hurts baby
I don't want it
[Bridge: Troye Sivan]
Oh, right baby let's not lie you know you don't die for me (Why not?)
Cryin' out in the dead of night, baby don't you lie to me (My god)
Oh, right baby let's not lie you know you don't die for me (Be honest)
Just try to be honest
'Cause
[Chorus: Troye Sivan]
You're all that I want
You're all that I need
And if it hurts baby
I don't want it (I don't want it anymore)
You're all that I want (You're all that I want)
You're all that I need (You're all that I need)
And if it hurts baby (Yeah, yeah)
I don't want it
[Post-Chorus: Troye Sivan]
Before we run out of time, we gotta get it tonight
Before we leave it behind, we gotta get it alright
Wait till after your party that we say our goodbyes
Got my hands on your body and it's feelin' alright
[Outro: Troye Sivan]
But I don't want it

Перевод

Ты знаешь, что мне нужно (перевод Алекс)
[Куплет 1: Troye Sivan]
Когда все наши мысли были о крахе,
Это было способом осознать, что мы дойдём до такого.
Было слишком рано волноваться о нас,
Пока мы не поняли, что мы из себя представляем.

[Распевка: Troye Sivan]
Теперь мы застряли на одном месте.
Всё заморожено.
Мы притворяемся, что с нами всё в порядке (Да, да, да!),
Но я по-прежнему не могу взять трубку, когда ты звонишь,
Если всё, что я говорю, просто разрушает нас.

[Припев 2x: Troye Sivan]
Ты – всё, что я хочу.
Ты – всё, что мне нужно,
И, если это больно, детка,
Я не хочу этого.

[Куплет 2: Troye Sivan]
Я извлекаю уроки, детка,
Если мы ещё не остыли.
Нет, я не могу бросить тебя.
Мир будет продолжать вращаться,
Но я недавно подумал
О том, что если я всё-таки
Уйду от тебя,
Мне будет всё так же больно.

[Распевка: Troye Sivan]
Когда мы сошли с рельсов,
Всё рассыпалось слишком быстро, и мы слишком долго боялись.
Это никогда не длится много времени,
И, как только я начинаю думать об этом,
Всё возвращается, да, да...

[Припев 2x: Troye Sivan]
Ты – всё, что я хочу.
Ты – всё, что мне нужно,
И, если это больно, детка,
Я не хочу этого.

[Переход: Troye Sivan]
О, да, детка, давай не будем лгать. Ты знаешь, что не умеешь ради меня (Почему бы и нет?)
Плача под покровом ночи, детка, не лги мне (Боже мой!)
О, да, детка, давай не будем лгать. Ты знаешь, что не умеешь ради меня (Будем честны!)
Просто постарайся быть честной,
Потому что...

[Припев: Troye Sivan]
Ты – всё, что я хочу.
Ты – всё, что мне нужно,
И, если это больно, детка,
Я не хочу этого (Я больше не хочу этого).
Ты – всё, что я хочу (Ты – всё, что я хочу).
Ты – всё, что мне нужно (Ты – всё, что мне нужно),
И, если это больно, детка (Да, да!),
Я не хочу этого.

[Переход: Troye Sivan]
Пока у нас ещё есть время, мы должны с этим разобраться сегодня ночью.
Пока мы не оставили всё в прошлом, мы должны с этим разобраться до конца.
Подожди, пока мы не попрощаемся после вечеринки.
Мои руки на твоём теле, и мне так хорошо...

[Концовка: Troye Sivan]
Но я не хочу этого...

Поделиться

Comments are off this post