Оригинальный текст

You Belong to Me (оригинал Gene Vincent)
See the pyramids along the Nile
See the sunrise on a tropic isle
Just remember darlin' all the while
You belong to me
See the market place in Old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember when a dream appears
You belong to me
I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too, and blue
[2x:]
Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it's wet with rain
Just remember 'til you're home again
You belong to me

Перевод

Ты принадлежишь мне (перевод Алекс)
Посмотри на пирамиды на берегах Нила,
Полюбуйся восходом над тропическим островом,
Просто помни всё это время, дорогая,
Что ты принадлежишь мне.

Сходи на базар в старом Алжире,
Пришли мне фотографии и сувениры,
Но помни, когда будешь засыпать:
Ты принадлежишь мне.

Мне будет так не хватать тебя.
Может, и тебе будет одиноко и грустно...

[2x:]
Пролети над океаном на сверкающем самолете,
Зайди в джунгли, которые оросил дождь,
Просто помни, пока ты не вернулась домой:
Ты принадлежишь мне.

Поделиться

Comments are off this post