Оригинальный текст

You Are the Sunshine of My Life (оригинал Shirley Bassey)
You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay in my heart
I feel like this is the beginning
Though I've loved you for a million years
And if I thought our love was ending
I'd find myself drowning in my own tears
You are the sunshine of my life
That's why I'll always stay around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay in my heart
You must have known that I was lonely
Because you came to my rescue
And I know that this must be heaven
How could so much love be inside of you

Перевод

Ты – солнце моей жизни (перевод Алекс)
Ты – солнце моей жизни.
Вот почему я всегда буду рядом.
Ты – зеница моего ока.
Ты навсегда в моем сердце.

Я чувствую, что это только начало.
Хотя я люблю тебя миллион лет,
Если бы мне показалось, что наша любовь умирает,
Я бы обнаружила, что утопаю в своих слезах.

Ты – солнце моей жизни.
Вот почему я всегда буду рядом.
Ты – зеница моего ока.
Ты навсегда в моем сердце.

Должно быть, ты знала, что я одинок,
Потому что ты пришла ко мне на помощь.
Я знаю, что это, наверное, Рай.
Откуда в тебе столько любви?

Поделиться

Comments are off this post