Оригинальный текст

You Are My Love (оригинал Jim Reeves)
You are my darlin'
There's no one but you
And to you I'll be true
Our whole life through.
Heaven in smilin'
Because you love me
It' as plain as can be
You're my love.
Ask the stars that shine
There above you
Who loves you
And needs you tonight.
They'll tell you
It's I who love you
And I'm lonely when
You're out of my sight.
You are my darlin'
There's no one but you
And to you I'll be true
Our whole life through.
Heaven in smilin'
Because you love me
It' as plain as can be
You're my love…

Перевод

Ты – моя любовь (перевод Алекс)
Ты – моя любовь,
Для меня нет никого, кроме тебя,
И я буду верен тебе
Всю нашу жизнь.

Небеса улыбаются,
Потому что ты любишь меня.
Это просто до предела:
Ты – моя любовь.

Спроси звёзды, что светят
Над головой,
Кто любит тебя
И нуждается в тебе сегодня ночью.

Они скажут тебе,
Что я тот, кто любит тебя,
И мне одиноко, когда
Тебя не видно.

Ты – моя дорогая,
Нет никого, кроме тебя,
И я буду верен тебе
Всю нашу жизнь.

Небеса улыбаются,
Потому что ты любишь меня.
Это просто до предела:
Ты – моя любовь.

Поделиться

Comments are off this post