Оригинальный текст

You (оригинал Shirley Bassey)
You are no one
It will always be
You are no one
No one else for me
You are nothing
Nothing else will do
I need nothing
But my love for you
If I lose you,
How could I go on?
Knowing that you
Had gone
Never leave me
Never say we're through
Tell me, you
Love me still
Say that you
Always will
'Cause I know I
Will always
Love you

Перевод

Ты (перевод Алекс)
Ты не чужой.
Так будет всегда.
Ты не чужой,
Ты не посторонний для меня.
Тебя ничто,
Ничто не заменит.
Мне не нужно ничего,
Кроме моей любви к тебе.

Если я потеряю тебя,
Как я буду жить дальше,
Зная, что ты
Ушел?

Никогда не бросай меня,
Никогда не говори, что мы расстаемся.
Скажи мне, что ты
Всё ещё любишь меня.
Скажи, что ты
Всегда будешь любить,
Потому что я знаю, что я
Всегда буду
Любить тебя.

Поделиться

Comments are off this post