Оригинальный текст
Yesterday (оригинал Pencey Prep)
I think of running away
I can't keep running away
Can't keep feeling the same
I can't keep taking the blame
ᅠ
I wanna run with you
I don't care what we do
Gotta get out of this place
Because it feels like yesterday
ᅠ
Day, day, day, oh, oh, oh
ᅠ
There we go
Can't be wrong
'Cause it feels like yesterday
I can't be wrong
ᅠ
I'm re-living yesterday
I can't be wrong
'Cause it feels like yesterday
I can't be wrong
I'm re-living yester-
ᅠ
I think of running away
I can't keep running away
Can't keep feeling the same
I can't keep taking the blame
ᅠ
I wanna run with you
I don't care what we do
Gotta get out of this place
Because it feels like yesterday
ᅠ
Day, day, day, oh, oh, oh
ᅠ
There we go
Can't be wrong
'Cause it feels like yesterday
I can't be wrong
ᅠ
I'm re-living yesterday
I can't be wrong
'Cause it feels like yesterday
I can't be wrong
I'm re-living yesterday
ᅠ
I think of running away
I can't keep running away
Can't keep feeling the same
I can't keep taking the blame
ᅠ
I wanna run with you
I don't care what we do
Gotta get out of this place
Because it feels like yesterday
ᅠ
Day, day, day, oh, oh, oh
ᅠ
There we go
Can't be wrong
'Cause it feels like yesterday
I can't be wrong
ᅠ
I'm re-living yesterday
I can't be wrong
'Cause it feels like yesterday
I can't be wrong
I'm re-living yesterday
Перевод
Вчерашний день (перевод Anvaver Punk)
Думаю убежать,
Но нужно прекращать спасаться бегством.
Снова нет сил сдержать это чувство,
Но я больше не могу брать вину на себя.
Давай сбежим вместе?
И мне плевать, что с нами будет.
Нужно выбраться отсюда,
Потому что каждый день напоминает вчерашний.
День, день, день, о, о, о
Вот и всё,
Это правильный выбор.
Потому что каждый день здесь похож на предыдущий.
Я не могу ошибаться.
Каждый новый день я переживаю вчерашний,
Я не ошибаюсь.
Потому что здесь все дни одинаковые.
Я знаю, о чём говорю.
Я заново переживаю...
Хочу сбежать,
Но нужно покончить с постоянными побегами.
Не могу себя так чувствовать,
Но и принимать на себя чужие грехи тоже больше нельзя.
Давай сбежим вместе?
И мне плевать, что с нами будет.
Нужно выбраться отсюда,
Потому что каждый день напоминает вчерашний.
День, день, день, о, о, о
Вот и оно,
Доверься мне,
Потому здесь ничего не меняется.
Я не могу ошибаться.
Каждый новый день похож на вчерашний,
Я не ошибаюсь.
Потому что здесь все дни одинаковые.
Я знаю, о чём говорю.
Я заново переживаю вчерашний день.
Хочу сбежать,
Но нужно прекращать спасаться бегством.
Снова нет сил сдержать это чувство,
Но и принимать на себя чужие грехи тоже больше нельзя.
Давай сбежим вместе?
И мне плевать, что с нами будет.
Нужно выбраться отсюда,
Потому что каждый день напоминает вчерашний.
День, день, день, о, о, о
Вот и всё,
Доверься мне,
Потому что каждый день здесь похож на предыдущий.
Я не могу ошибаться.
Каждый новый день похож на предыдущий,
Я не ошибаюсь.
Потому что здесь все дни одинаковые,
Я знаю, о чём говорю.
Я заново переживаю вчерашний день.
Comments are off this post