Оригинальный текст песни Wrongchilde — Falling in Love Will Kill You
I’m okay
But I went to see the doctor yesterday
To tell him how my heart is going crazy
It feels like I got hit by a train
What’s happening?
He said ‘Listen, you fool, you’re falling in love again».
Falling in love will kill you
Falling in love will kill you
Love will kill you
I’m okay but I had to see the shrink again today
To tell her how my head is going crazy
But things get all mixed up inside my brain
So what is happening?
And she said shut up you fool
You’re falling in love again
Falling in love will kill you
Falling in love will kill you
Falling in love will kill you
Falling in love will kill you
I could lost into your eyes
You’re falling in love
Перевод Wrongchilde — Falling in Love Will Kill You на русский язык
Я в порядке,
Но вчера я посетил доктора,
Чтобы сказать ему, что мое сердце ходит с ума.
Такое чувство, словно я попал под поезд,
Что происходит?
Он сказал: «Послушай, дурачок, ты снова влюбляешься».
Влюбленность убьет тебя…
Влюбленность убьет тебя…
Любовь убьет тебя.
Я в порядке, но вчера мне снова пришлось увидеться с доктором,
Чтобы сказать ей, что я схожу с ума.
Внутри моей головы все перемешалось.
Так что же происходит?
И она сказала: «Замолчи, дурачок,
Ты снова влюбляешься».
Влюбленность убьет тебя…
Влюбленность убьет тебя…
Влюбленность убьет тебя…
Влюбленность убьет тебя…
Я мог бы утонуть в твоих глазах.
Ты влюбляешься.