Оригинальный текст

Without You (оригинал DEAMN)
[Intro]
Without your love
Love, love
[Verse 1]
When the night gets colder
Just make it right and keep me warm
Will you love me tomorrow? (Tomorrow)
Don’t say goodbye, don’t leave me alone
[Pre-Drop]
So, baby, pull me closer
Just take your chance before it’s gone
Only you make me wanna
Stay and sing this song
[Drop]
I can’t breathe without your love
Without you
You give me something new
I can’t live without your love
Without you
You give me something new
Without you
[Verse 2]
When the party is over
Just stay the night, don’t take me home
Will you call when we’re sober? (Sober)
You’re on my mind, you already know
[Pre-Drop]
So, baby, pull me closer
Just take your chance before it’s gone
Only you make me wanna
Stay and sing this song
[Drop]
I can’t breathe without your love
Without you
You give me something new
I can’t live without your love
Without you
You give me something new
Without you
You give me something
You give me something
[Pre-Drop]
I can’t breathe
Without you
Without your love
Without you
I can’t live
Without you
Without your love
Without you
[Drop]
Without you
You give me something
Give me something new
Without your love
Without you
Give me something new
Without your love
Without you

Перевод

Без тебя (перевод Наталья Логинова)
[Вступление]
Без твоей любви,
Любви, любви...

[Куплет 1]
Когда ночь становится холоднее,
Не дай ей стать ещё холодней, не дай мне замерзнуть.
Ты не разлюбишь меня завтра? (Завтра)
Не говори "пока", не оставляй меня.

[Распевка]
Милый, притяни меня к себе,
Не упускай шанс, пока ещё не поздно,
Только ты вызываешь у меня желание
Остаться и спеть эту песню.

[Дроп]
Я не могу дышать без твоей любви
И без тебя...
Ты даришь мне это новое чувство,
Я не могу жить без твоей любви
И без тебя...
Ты даришь мне это новое чувство,
Но без тебя...

[Куплет 2]
Когда вечеринка подойдёт к концу,
Останься этой ночью, не провожай меня домой,
Ты позвонишь, когда мы придём в себя? 1 (В себя)
Ты не выходишь у меня из головы, и ты это знаешь.

[Распевка]
Милый, притяни меня к себе,
Не упускай шанс, пока ещё не поздно,
Только ты вызываешь у меня желание
Остаться и спеть эту песню.

[Дроп]
Я не могу дышать без твоей любви
И без тебя...
Ты даришь мне это новое чувство,
Я не могу жить без твоей любви
И без тебя...
Ты даришь мне это новое чувство,
Но без тебя...
Ты даришь мне,
Ты даришь мне...

[Распевка]
Я не могу дышать
Без тебя,
Без твоей любви,
Без тебя,
Я не могу жить
Без тебя,
Без твоей любви,
Без тебя.

[Дроп]
Без тебя...
Ты даришь мне,
Ты даришь мне это новое чувство,
Но без твоей любви
И без тебя...
Ты даришь мне это новое чувство,
Но без твоей любви
И без тебя...

1 – буквально: когда протрезвеем

Поделиться

Comments are off this post