Оригинальный текст песни WitchcrafT — Alive?
Alive?
When you closed your eyes
And the dark consumed you there
I knew that I come to you
Can you hear my voice in the air?
Fighting with the visions
Which are here.
One day return me
To my fear.
Hold all the pieces
Of my damaged mind.
Just to believe
I’m still alive!
Wait to escape your life.
Wait to disappear!
Can you fallow me again?
Wait to keep your fear!
Silent and lifeless words
Are near
And they tell me
Pain is real.
How can I trust myself?
And to know
Am I the same?
Am I still alive!
Wait to escape your life.
Wait to disappear!
Can you fallow me again?
Wait to keep your fear!
Перевод WitchcrafT — Alive? на русский язык
Жива?
Когда ты закрываешь глаза
И тебя поглощает тьма,
Я знаю, что найду тебя —
Слышишь мой голос в воздухе вокруг себя?
С видениями сражаюсь,
Что вокруг меня,
Однажды я вернусь, я знаю,
Туда, где царит мой страх.
Держусь за остатки
Моего больного рассудка,
Чтобы только верить
Что я все еще жива!
Подожди, и ты сбежишь от жизни,
Подожди, и исчезнешь ты!
Сможешь ли ты меня снова покинуть?
Подожди, и страху поддашься ты!
Тихие и безжизненные слова
Я слышу,
И они о том мне говорят,
Что боль — это реальность.
Как же могу доверять самой себе я?
И как могу знать,
Что все та же я?
Я все еще жива!
Подожди, и ты сбежишь от жизни,
Подожди, и исчезнешь ты!
Сможешь ли ты меня снова покинуть?
Подожди, и страху поддашься ты!