Оригинальный текст
Witchcraft (оригинал Marvin Gaye)
Those fingers in my hair
That sly come hither stare
That strips my conscience bare
It's witchcraft
ᅠ
And I've got no defense for it
The heat is too intense for it
What good would common sense for it do
ᅠ
'Cause it's witchcraft, wicked witchcraft
And although, I know, it's strictly taboo
ᅠ
When you arouse the need in me
My heart says yes indeed in me
Proceed with what your leading me to
ᅠ
It's such an ancient pitch
But one I wouldn't switch
'Cause there's no nicer witch than you
ᅠ
When you arouse the need in me
My heart says yes indeed in me
Proceed with what your leading me to
ᅠ
It's such an ancient pitch
But one I wouldn't switch
'Cause there's no nicer witch than you
There's no nicer witch than you
Перевод
Магия (перевод Алекс)
Эти пальцы в моих волосах,
Этот прямой, пристальный взгляд,
Что видит мою душу насквозь,
Это магия.
У меня нет защиты от этого,
Этот жар слишком силён.
Какая тут может быть польза от здравого смысла?
Потому что это магия, чёрная магия.
Впрочем, я знаю, что это полное табу.
Когда ты пробуждаешь во мне желание,
Моё сердце говорит: "Полностью согласен".
Сделай же со мной то, к чему ты меня ведёшь.
Это старая как мир уловка,
Но я не могу её избежать,
Потому что нет чародейки прекраснее, чем ты...
Когда ты пробуждаешь во мне желание,
Моё сердце говорит: "Полностью согласен".
Сделай же со мной то, к чему ты меня ведёшь.
Это старая как мир уловка,
Но я не могу её избежать,
Потому что нет чародейки прекраснее, чем ты...
Нет чародейки прекраснее, чем ты...
Comments are off this post