Оригинальный текст

Wish I Knew (оригинал Diana Ross)
Oh love, be good love
Don't let me down
Please, stay around
Each day I stand
In the dark with my hands
Reaching out for your love I can see
WIsh I knew why I love you
Like I do, guess I'm just a fool
Hurting more each day
Uh I got to get away
Love is where I belong to stay
That is where I belong to stay
Hold on, I keep holding on
To a dream, our foolish dream
Inside my mind I keep searching to find
The key that will open the door
Wish I knew what your heart was going to do
Then I know which way to go
The pain that I'm going through
Loving you like I do
Oh how wish I knew
Wish I knew why I love you
Like I do, guess I'm just l a fool
Hurting more each day
I got to get away
Wish I knew what your heart was going to do
Then I know which way to go
The pain that I'm going through
Loving you like I do

Перевод

Хотела бы я знать (перевод Алекс)
О, любимый, прошу, любимый,
Не огорчай меня.
Прошу, останься!

Каждый день я стою
В темноте, протягивая
Руки к твоей любви, которую я вижу.

Хотела бы я знать, почему я люблю тебя
Так сильно. Наверно, я просто дура.
Мне всё больнее каждый день.
Ах, я должна уйти.

Моё место там, где любовь.
Вот где я должна быть.

Держаться, я продолжаю держаться
За мечту, нашу глупую мечту.
Своей голове я продолжаю искать
Ключ, который откроет дверь.

Хотела бы я знать, что твоё сердце собирается делать.
Тогда я знала бы, куда уйти
От боли, которую я чувствую,
Любя тебя так сильно.

О, как я хотела бы знать,
Хотела бы знать, почему я люблю тебя
Так сильно. Наверно, я просто дура.
Мне всё больнее каждый день.
Ах, я должна уйти.

Хотела бы я знать, что твоё сердце собирается делать.
Тогда я знала бы, куда уйти
От боли, которую я чувствую,
Любя тебя так сильно.

Поделиться

Comments are off this post