Оригинальный текст
Will He Ever Go Away (оригинал Reba McEntire)
On a cool gray morning, I watched with my own eyes
As he headed out the driveway and finally out of my life
Oh I knew he'd soon be miles from my mind
So why should tears start fallin' after all this time
ᅠ
How can a memory last this long
Will he ever go away
Even the stars burn out and fall
Will he ever go away
How can someone who left so long ago
Still be here with me today
Will he ever go away
ᅠ
Shouldn't I start living my life for myself
Shouldn't it be easy to fall in love with someone else
Oh why should it be his touch I feel in the dark
And will his voice always echo through my heart
ᅠ
How can a memory last this long
Will he ever go away
Even the stars burn out and fall
Will he ever go away
How can someone who left so long ago
Still be here with me today
Will he ever go away
Перевод
Уйдёт ли он когда-либо (перевод akkolteus)
Холодным серым утром я смотрела,
Как он выезжает по подъездной дороге, исчезая прочь из моей жизни.
Ох, я знала, что скоро он будет во многих милях от меня,
Так почему же я плачу спустя столько времени?
Почему воспоминания живут так долго?
Уйдёт ли он когда-либо?
Даже звёзды однажды выгорают и падают,
Уйдёт ли он когда-либо?
Как тот, кто ушёл очень давно,
Может по-прежнему быть рядом?
Уйдёт ли он когда-либо?
Разве я не должна начать жить для себя?
Разве так сложно полюбить кого-то другого?
Ох, почему я будто чувствую его прикосновения в темноте?
Неужели его голос будет вечно звучать эхом в моём сердце?
Почему воспоминания живут так долго?
Уйдёт ли он когда-либо?
Даже звёзды однажды выгорают и падают,
Уйдёт ли он когда-либо?
Как тот, кто ушёл очень давно,
Может по-прежнему быть рядом?
Уйдёт ли он когда-либо?
Comments are off this post