Оригинальный текст
Wildflowers* (оригинал Miley Cyrus)
You belong among the wildflowers
You belong in a boat out at sea
Sail away, kill off the hours
You belong somewhere you feel free
ᅠ
Run away, find you a lover
Go away somewhere all bright and new
I have seen no other
Who compares with you
ᅠ
You belong among the wildflowers
You belong in a boat out at sea
You belong with your love on your arm
You belong somewhere you feel free
ᅠ
Run away, go find a lover
Run away, let your heart be your guide
You deserve the deepest of cover
You belong in that home by and by
ᅠ
You belong among the wildflowers
You belong somewhere close to me
Far away from your trouble and worry
You belong somewhere you feel free
You belong somewhere you feel free
ᅠ
ᅠ
* кавер на песню Wildflowers в оригинальном исполнении Tom Petty
Перевод
Полевые цветы (перевод Евгения Фомина)
Твое место среди полевых цветов,
Твое место в лодке на море.
Уплыви, убей время.
Твое место там, где ты чувствуешь себя свободной.
Убеги, найди себе любимого,
Убеги туда, где все новое и сияющее.
Я раньше никого не видел, кто
Сравнился бы с тобой.
Твое место среди полевых цветов,
Твое место в лодке на море.
Твое место — там, где ты открываешь душу нараспашку.
Твое место там, где ты чувствуешь себя свободной.
Убеги, найди себе любимого,
Убеги, пусть твое сердце станет компасом.
Ты заслуживаешь самых глубоких укрытий,
Твое место в этом доме в недалеком будущем.
Твое место среди полевых цветов,
Твое место рядом со мной,
Подальше от проблем и переживаний,
Твое место там, где ты чувствуешь себя свободной,
Твое место там, где ты чувствуешь себя свободной.
Comments are off this post