Оригинальный текст

Where Is Love? (оригинал Shirley Bassey)
Where is love? Does it fall from skies above?
Is it underneath the willow tree that I've been dreaming of?
Where is he, who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet hello that's only meant for me?
[2x:]
Who can say where I can hide?
Must I travel far and wide?
'Til I am beside the someone who
I can mean something to
Where, where is love?
Where is love? [5x]

Перевод

Где любовь? (перевод Алекс)
Где любовь? Она упала с неба над головой?
Она под ивой, как я мечтаю?
Где тот, которого я вижу, когда закрываю глаза?
Услышу ли я когда-нибудь сладкозвучное “привет”, которое адресовано только мне?

[2x:]
Кто может сказать, где мне спрятаться?
Должна ли я путешествовать везде и всюду,
Пока не буду рядом с тем,
Для которого буду значит что-то?
Где, где любовь?

Где любовь? [5x]

Поделиться

Comments are off this post