Оригинальный текст

Where Do I Go from Here? (оригинал New Kids On The Block)
Where do I go from here?
Do I tell you I still love you?
And where do I go from here?
Do I tell you I still miss you?
Can't you see, you're a part of me?
Don't you know, I can't let you go?
My problems are few when I am with you
What should I do?
I don't know, I don't know.
Where…
Picture me not loving you
Picture you what you're going through
My problems…
Where…
Where do I go, where do I go from here? [2x]
Tell me do I tell you that I love you?
Tell me do I tell you that I need you?
Where do I go from here?
Tell me…

Перевод

Куда мне пойти отсюда? (перевод Алекс)
Куда мне пойти отсюда?
Разве я говорю тебе, что всё ещё люблю тебя?
Куда мне пойти отсюда?
Разве я говорю тебе, что всё ещё скучаю по тебе?
Как ты не понимаешь, что ты часть меня?
Разве ты не знаешь, что я не могу отпустить тебя?
У меня нет проблем, когда я с тобой.
А что мне делать?
Я не знаю, я не знаю...

Куда?..
Представь, что я не люблю тебя...
Представь, через что тебе предстоит пройти.
Мои проблемы...

Куда?..
Куда мне пойти, куда мне пойти отсюда? [2x]
Скажи мне, разве я говорю тебе, что я люблю тебя?
Скажи мне, разве я говорю тебе, что ты нужна мне?
Куда мне пойти отсюда?
Скажи мне...

Поделиться

Comments are off this post