Оригинальный текст

Where Do I Go from Here (оригинал Jim Reeves)
Where do I go from here?
What fate is drawing near?
Touch my heart
And guide my lips in prayer.
Through the grace of God alone
I'll cast aside these fears I've known
And lift myself from
The depths of deep dispair.
Lead me through the darkness
And through each gloomy day.
Take my hand, oh, precious Lord
And help me on my way.
Give me strength that I might find
Abiding faith and peace of mind
And I won't ask
Where do I go from here?
Please, lead me through the darkness
And through each gloomy day.
Take my hand, oh, precious Lord
And help me on my way.
Give me strength that I might find
Abiding faith and peace of mind
And I won't ask
Where do I go from here?

Перевод

Куда мне уйти отсюда (перевод Алекс)
Куда мне уйти отсюда?
Какая судьба меня ждёт впереди?
Коснись моего сердца
И направляй мои губы в молитве.

По одной лишь милости Божьей
Я отброшу все страхи, которые имел,
И вытащу себя
Из глубин отчаяния.

Веди меня сквозь тему
И сквозь каждый пасмурный день.
Возьми мою руку, о, Боже правый,
И помоги мне на моем пути.

Дай мне сил, чтобы я мог обрести
Твёрдую веру и душевный покой,
И я не буду спрашивать,
Куда мне уйти отсюда.

Прошу, веди меня сквозь тему
И сквозь каждый пасмурный день.
Возьми мою руку, о, Боже правый,
И помоги мне на моем пути.

Дай мне сил, чтобы я мог обрести
Твёрдую веру и душевный покой,
И я не буду спрашивать,
Куда мне уйти отсюда.

Поделиться

Comments are off this post