Оригинальный текст
When There's No You (оригинал Engelbert Humperdinck)
I walk along an empty street
And night becomes another dawn
It's only heartaches that I meet
And tears that tell me you have gone from me
ᅠ
Is it hard to see that
My heart is breaking
It was yours for the taking
You said we're through
What can I do
When there's no you?
ᅠ
This kind of loneliness I found
Has taken over in my mind
And it will always be around
For love like ours I'll never find, I know
ᅠ
Did you have to go
'Cause my heart is breaking
It was yours for the taking
You said we're through
What can I do
When there's no you?
ᅠ
My heart is breaking
It was yours for the taking
You said we're through
What can I do
When there's no you?
Перевод
Когда тебя больше нет (перевод Алекс)
Когда я иду по пустынный улице
И ночь сменяется новый заревой,
Я встречаю лишь сердечную боль
И слёзы, которые говорят мне, что ты ушла от меня.
Неужели так трудно понять, что
Моё сердце разбивается?
Оно было твоим, только протяни руку.
Ты сказала, что всё кончено.
Что я могу поделать,
Когда тебя больше нет?
Одиночество, с которым я столкнулся,
Охватила мой разум,
И оно всегда будет рядом,
Потому что я никогда не найду такой любви, как твоя, я знаю.
Неужели ты должна была уйти?
Потому что моё сердце разбивается.
Оно было твоим, только протяни руку.
Ты сказала, что всё кончено.
Что я могу поделать,
Когда тебя больше нет?
Моё сердце разбивается.
Оно было твоим, только протяни руку.
Ты сказала, что всё кончено.
Что я могу поделать,
Когда тебя больше нет?
Comments are off this post