Оригинальный текст
When the Moon Comes over the Mountain (оригинал Carl Perkins)
All by myself at twilight
Watching the day depart
And with the fading twilight
Happiness fills my heart
ᅠ
When the moon comes over the mountain
Every beam brings a dream, dear, of you
Once again we stroll neath the mountain
Through that rose-covered valley we knew
ᅠ
[2x:]
Each day is grey and dreary
But the night is bright and cheery
When the moon comes over the mountain
I'm alone with my mem'ries of you
Перевод
Когда над горой восходит луна (перевод Алекс)
Совсем один в сумерках,
Я смотрю, как убывает день,
И вместе с таящими сумерками
Моё сердце наполняет счастье.
Когда над горой восходит луна,
Каждый луч навевает сон о тебе, дорогая,
И вот мы снова гуляем у подножья
По этой покрытой розами долине, которую мы знали.
[2x:]
Каждый день серый и мрачный,
Но ночь ярка и радостна.
Когда над горой восходит луна,
Я наедине с моими воспоминаниями о тебе.
Comments are off this post