Оригинальный текст
We're Going to Ibiza (оригинал Vengaboys)
"Hello party people!
This is captain Kim speaking
Welcome aboard Venga Airways
After take off we'll pump up the sound system
'Cause we're going to Ibiza!"
ᅠ
I don't wanna be a bus driver
All my life
I'm gonna pack my bags and leave this town
Grab a flight
ᅠ
Fly away on Venga Airways
Fly me high
Ibiza sky
ᅠ
I look up at the sky
And I see the clouds
I looked down at the ground
And I see the rainbow down the drain
ᅠ
Fly away on Venga Airways
Fly me high
Ibiza sky
ᅠ
We're going to Ibiza
Back to the island
We're going to Ibiza
We're gonna have a party
In the Mediterranean Sea
ᅠ
Far away from this big town
And the rain
It's really very nice to be
Home again
ᅠ
Fly away on Venga Airways
Fly me high
Ibiza sky
ᅠ
We're going to Ibiza
Back to the island
We're going to Ibiza
We're gonna have a party
In the Mediterranean Sea
ᅠ
"Thank you for flying Venga Airways
We are now approaching Ibiza airport
As you can see the sky is blue
And the beach is waiting for you"
ᅠ
We're going to Ibiza (etc.)
Перевод
Мы летим на Ибицу (перевод akkolteus)
"Привет, тусовочный народ!
Говорит капитан Ким.
Добро пожаловать на борт Венга Эйрвейз!
После взлёта мы врубим аудиосистему на полную громкость,
Ведь мы летим на Ибицу!"
Я не хочу всю жизнь быть
Водителем автобуса.
Я соберу вещи и покину этот город,
Улечу отсюда.
Улечу самолётом Венга Эйрвейз,
Взмою ввысь
Навстречу небу Ибицы.
Я смотрю в небеса,
И вижу облака.
Я смотрю на землю,
И вижу радугу под хвостом.
Лечу самолётом Венга Эйрвейз,
Взмыв ввысь
Навстречу небу Ибицы.
Мы летим на Ибицу,
Обратно на остров,
Мы летим на Ибицу,
Устроим вечеринку
В Средиземном море.
Подальше от этого мегаполиса
И дождя,
Так здорово снова оказаться
Дома.
Лечу самолётом Венга Эйрвейз,
Взмыв ввысь
Навстречу небу Ибицы.
Мы летим на Ибицу,
Обратно на остров,
Мы летим на Ибицу,
Устроим вечеринку
В Средиземном море.
"Спасибо, что выбрали Венга Эйрвейз!
Мы подлетаем к аэропорту Ибицы.
Как вы можете убедиться, на небе ни облачка,
А пляж заждался вас".
Мы летим на Ибицу (и т.д.)
Comments are off this post