Оригинальный текст

Well All Right (Tonight's the Night) (оригинал Andrews Sisters, The)
Well hello Joe, what do you know
I just got back from a vaudeville show
Do-hoo you sing and dance
I-hi'll take a chance
We-ell ok let us go
Well all right (well all right) dig, dig, dig
Well all right (well all right) chuff, chuff, chuff
Well all right (well all right) hi, hi, hi
Well all right for tonight is the night to be bright
The music's stompin' to ya, you know tonight's the night
Oh we're goin', I don't know where we'll go but we're goin'
Oh we're goin', the only thing I know is that we're goin'
Feel the rhythm runnin' through ya
You know tonight's the night
Well all right (well all right) dig, dig, dig
Well all right (well all right) chuff, chuff, chuff
Well all right (well all right) hi, hi, hi
Well all right, well all right, well all right, well all right
The music's stompin' to ya, you know tonight's the night
Do-da-de, do-da-de, do-da-de-da-de-da-de-da-de-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Well all right (well all right) dig, dig, dig
Well all right (well all right) chuff, chuff, chuff
Well all right (well all right) hi, hi, hi
Well all right for tonight is the night to be bright
The music's stompin' to ya, you know tonight's the night
Oh-oh-oh we're goin' away, we're goin' away
I don't know where we're goin' but we're goin' away
Well come on Jack let's get ready to pack
We're gonna hop a jolly car ride down to Dixieland
The music's stompin' to ya, you know tonight's the night
Well all right (well all right) dig, dig, dig
Well all right (well all right) chuff, chuff, chuff
Well all right (well all right) hi, hi, hi
Well all right [4x]
The music's stompin' to ya, you know tonight's the night
Well all right dig, dig, dig
Well all right chuff, chuff, chuff
Well all right, hear the music talkin' to ya
You know the blues will go right through ya
Well all right [2x]
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-rip
Well all right dig ,dig, dig
Well all right chuff, chuff, chuff
Well all right, hi, hi, hi
Well all right [4x]
The music's stompin' to ya, you know tonight's the night

Перевод

Что ж, ладно! (Ночь что надо) (перевод Алекс)
Привет, Джо! Какие новости?
Я только что вернулся с водевиля.
Ты поешь и танцуешь?
Я не упущу шанс.
Ладно, о'кей, поехали!

Что ж, ладно! (Что ж, ладно!) Диг-диг-диг!
Что ж, ладно! (Что ж, ладно!) Чаф-чаф-чаф!
Что ж, ладно! (Что ж, ладно!) Хай-хай-хай!
Что ж, ладно! Потому что сегодня будет яркая ночь.
Музыка проберёт тебя. Ты знаешь, что сегодня ночь что надо.

О, мы уезжаем. Я не знаю, куда мы поедем, но мы уезжаем.
О, мы уезжаем. Единственное, что я знаю, – это что мы уезжаем.
Почувствуй ритм, который проходит сквозь тебя.
Ты знаешь, что сегодня ночь что надо.

Что ж, ладно! (Что ж, ладно!) Диг-диг-диг!
Что ж, ладно! (Что ж, ладно!) Чаф-чаф-чаф!
Что ж, ладно! (Что ж, ладно!) Хай-хай-хай!
Что ж, ладно! Потому что сегодня будет яркая ночь.
Музыка проберёт тебя. Ты знаешь, что сегодня ночь что надо.

До-да-де! До-да-де! До-да-де-да-де-да-де-да-де-да-да-да!
Да-да-да-да-да-да!

Что ж, ладно! (Что ж, ладно!) Диг-диг-диг!
Что ж, ладно! (Что ж, ладно!) Чаф-чаф-чаф!
Что ж, ладно! (Что ж, ладно!) Хай-хай-хай!
Что ж, ладно! Потому что сегодня будет яркая ночь.
Музыка проберёт тебя. Ты знаешь, что сегодня ночь что надо.

О-о-о, мы уходим, мы уезжаем.
Я не знаю, куда мы едем, но мы уезжаем.
Давай, Джек, готовься собирать вещи.
Мы прыгнем в разукрашенную машину и поедем в Диксиленд!
Музыка проберёт тебя. Ты знаешь, что сегодня ночь что надо.

Что ж, ладно! (Что ж, ладно!) Диг-диг-диг!
Что ж, ладно! (Что ж, ладно!) Чаф-чаф-чаф!
Что ж, ладно! (Что ж, ладно!) Хай-хай-хай!
Что ж, ладно! [4x]
Музыка проберёт тебя. Ты знаешь, что сегодня ночь что надо.

Что ж, ладно! Диг-диг-диг!
Что ж, ладно! Чаф-чаф-чаф!
Что ж, ладно! Послушай музыку, которая говорит с тобой!
Ты знаешь, что этот блюз пройдёт прямо сквозь твоё сердце.
Что ж, ладно! [2x]

Ба-да-да-да-да-да-да-да-да-да-рип!

Что ж, ладно! Диг-диг-диг!
Что ж, ладно! Чаф-чаф-чаф!
Что ж, ладно! Хай-хай-хай!
Что ж, ладно! [4x]
Музыка проберёт тебя. Ты знаешь, что сегодня ночь что надо.

Поделиться

Comments are off this post