Оригинальный текст
We Ran out of CD Space Again (оригинал Psychostick)
What if the world was made of glazed donuts?
You’ve would be like, «Man, that’s fucking sweet, I can’t believe the world’s made of donuts!»
What if your hands were made of hot pockets?
You would be the first one to be eaten in survival situations
ᅠ
What if your thumb roared like a dinosaur?
What if you peed out of your nose?
What if your face was shaped like Mexico, or trapezoids, or Texas and Hawaii?
ᅠ
What if the world was made of other worlds combined into a world just like the world you started with?
What if another world then ate the world make out of donuts making all thе donut people pissed?
ᅠ
What if your facе was made of bumblebees?
You would be like, «Dude this really sucks, I do not want a face made out of bumblebees.»
What if you dad was made of rainbows?
You would be like, «OMG that’s lame. I want a dad made out of ninja robots.»
ᅠ
What if your pool was filled with applesauce?
What if a hot dog was your tongue?
What if you mouth was filled with broken glass and FIRE ANTS and three meat jambalaya?
ᅠ
What if you tried to build a spaceship with a cannon that shoots crocodiles at everyone you hate?
And what if those crocodiles could shoot heat-seeking killer bees ensuring that there would be no escape?
ᅠ
What if your room was filled with lots and lots of puppy dogs? You would be like… (stupid cutesy sounds)
ᅠ
Where do the squirrels go during hurricanes?
What if your butt was on your chest?
What if guitars could squirt out sour cream, and nacho cheese, and pure sulfuric acid?
ᅠ
What if you were super lucky and you lived in a world where we decided to finish this song
Unfortunately we’re gonna cop out and fade out because we’re lazy sacks of human garbage filth
ᅠ
ᅠ
ᅠ
ᅠ
Перевод
У нас опять кончилось место на компакт-диске (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)
Что, если бы мир был сделан из глазированных пончиков? 1
Ты бы такой: "Боже, это же так, бл*дь, мило! Поверить не могу, что этот мир сделан из пончиков!"
Что, если бы твои руки были изготовлены фирмой Hot Pockets?
Тебя бы съели в первую очередь в ситуациях, когда нужно выжить.
Что, если бы твой большой палец рычал, как динозавр?
Что, если бы ты мог писать из своего носа?
Что, если бы твое лицо было по форме похоже на Мексику, на трапецию, Техас или Гавайи?
Что, если бы мир был сделан из других миров, соединенных в мир, похожий на тот, с которого ты начал свой путь?
Что, если бы другой мир сожрал бы мир, сделанный из пончиков, заставив всех пончиковых людей обо**аться?
Что, если бы твое лицо было сделано из шмелей?
Ты бы такой: "Чувак, это реально отстой. Я не хочу себе лицо из шмелей!".
Что, если бы твой папа был сделан из радуги?
Ты бы такой: "Боже мой, вот же отстой! Я хотел бы, чтобы мой папа был сделан из ниндзя-роботов!".
Что, если бы твой бассейн наполнился яблочным соусом?
Что, если бы у тебя был хот-дог вместо языка?
Что, если бы твой рот был наполнен битым стеклом, огненными муравьями и джамбалайей с тремя видами мяса?
Что, если бы ты попытался построить космический корабль с пушкой, которая бы стреляла крокодилами во всех, кого ты ненавидишь?
А что, если бы эти крокодилы могли стрелять пчелами-убийцами с тепловым наведением, чтобы наверняка никто не смог бы спастись?
Что, если бы твоя комната наполнилась великим множеством щенят? Ты бы такой... (звуки глупого умиления)
А куда уходят белки во время ураганов?
Что, если бы твоя ж*па была твоей грудью?
Что, если бы гитары могли кончать сметаной, сыром для начос и чистой серной кислотой?
Что если бы ты был невероятно удачлив и жил в мире, где мы бы решили закончить эту песню?
К сожалению, мы собираемся, отмазываясь, 2 закругляться, потому что мы ленивые мешки грязного человеческого мусора.
1 - песня является повтором песни "We Ran Out of CD Space" с альбома Sandwich 2009 года с некоторыми отступлениями, однако здесь ребята в конце добавляют еще куплет и ругают себя за лень, называя себя "ленивыми мешками грязного человеческого мусора". Собственно, название песни на это указывает.
2 - cop out - "отступить", "уклониться от ответственности", "увиливать", "признавать вину в менее тяжком преступлении дабы не попасть под обвинение в более тяжком".
Comments are off this post