Оригинальный текст

We Can Do Better (оригинал Matt Simons)
[Intro:]
We can do better
Oh yeah, we can do better
[Verse 1:]
I know it hurt bad, your mom left your dad
When you were a little girl
You think I'm gonna leave ‘cause history repeats
We've seen it around the world
Oh, all that we're told is this will get old
We'll cheat and we'll both get hurt
Against all the odds, we'll pray to the gods
That this love works
[Pre-Chorus:]
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs ‘bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We're not gonna give up
[Chorus:]
We can do better (Ah)
We can do better
And nothing lasts forever (Ah)
We can do better
[Verse 2:]
Things can get rough, we might drink too much
And say things we shouldn't say
Forgive and forget ‘fore we go to bed
And we gonna be okay
Some people pretend it's not gonna end
And then up and walk away
But that isn't me, I'm not gonna leave
I'm here to stay
[Pre-Chorus:]
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs ‘bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We're not gonna give up
[Chorus:]
We can do better (Ah)
We can do better
And nothing lasts forever (Ah)
We can do better
[Bridge:]
I'm not worried ‘cause the thing is
We can do better
I know you and I are different
We can do better
I don't wanna overthink it
We can do better
I know you and I are different
We can do better
[Pre-Chorus:]
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs ‘bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We're not gonna give up
[Chorus:]
We can do better (Ah)
We can do better
And nothing lasts forever (Ah)
We can do better
[Outro:]
We can do better

Перевод

Мы справимся лучше (перевод Tamima)
[Вступление:]
Мы справимся лучше,
Мы справимся лучше..

[Куплет 1:]
Я знаю тебе было очень больно – твоя мама бросила твоего папу,
Когда ты была совсем маленькой.
Ты думаешь я тоже тебя брошу, потому что история повторяется,
И мы видим такую картину по всему миру.
И нам говорят, эти чувства не будут длиться вечно,
Мы будем изменять и причиним боль друг другу.
Но несмотря на все трудности, мы попросим у богов,
Чтоб эта любовь никогда не остыла.

[Распевка:]
Всё, что мы видим – это вражда и ошибки,
Всё, что мы слышим – грустные песни о разбитых сердцах.
И не важно сколько времени нам потребуется,
Мы не сдадимся.

[Припев:]
Мы справимся лучше,
Мы справимся лучше,
И ничто не вечно,
Но мы справимся лучше.

[Куплет 2:]
Ситуация может выйти из-под контроля, мы можем напиться,
И сказать то, чего не должны были говорить.
Простить и забыть, прежде чем отправиться спать,
Поверь у нас с тобой всё будет хорошо.
Некоторые притворяются будто любовь никогда не пройдёт,
Но затем встают и просто уходят.
Но я не такой, я не оставлю тебя,
Я здесь, потому что хочу остаться.

[Распевка:]
Всё, что мы видим – это вражда и ошибки,
Всё, что мы слышим – грустные песни о разбитых сердцах.
И не важно сколько времени нам потребуется,
Мы не сдадимся.

[Припев:]
Мы справимся лучше,
Мы справимся лучше,
И ничто не вечно,
Но мы справимся лучше.

[Переход:]
Я не беспокоюсь, потому что
Мы справимся лучше.
Я знаю, что ты и я – мы разные,
Мы справимся лучше.
Я не хочу заморачиваться об этом,
Мы справимся лучше.
Я знаю, что ты и я – мы разные,
Мы справимся лучше.

[Распевка:]
Всё, что мы видим – это вражда и ошибки,
Всё, что мы слышим – грустные песни о разбитых сердцах.
И не важно сколько времени нам потребуется,
Мы не сдадимся.

[Припев:]
Мы справимся лучше,
Мы справимся лучше,
И ничто не вечно,
Но мы справимся лучше.

[Окончание:]
Мы справимся лучше..

Поделиться

Comments are off this post