Оригинальный текст

We Are Fucking Fucked (оригинал MUSE)
[Verse 1:]
You really believe
We can survive all of this
The black vacuum of the universe
It was designed
To swallow us whole
It's a losing game
[Pre-Chorus:]
We're at death's door
Another world war
Wildfires and earthquakes I foresaw
A life in crisis
A deadly virus
Tsunamis of hate are gonna find us
[Chorus 2x:]
Aahhhh
We are fucking fucked
[Pre-Chorus:]
We're at death's door
Another world war
Wildfires and earthquakes I foresaw
A life in crisis
Mutated virus
Tsunamis of hate are gonna find us
[Chorus 2x:]
Aahhhh
We are fucking fucked
[Verse 2:]
True
Just when you think
You are safe and secure
You'll forget what you need to remember
Living in peace
But you're living a lie
The game is rigged
[Pre-Chorus:]
We're at death's door
Another world war
Wildfires and earthquakes I foresaw
A life in crisis
A deadly virus
Tsunamis of hate are gonna find us
[Chorus 2x:]
Aahhhh
We are fucking fucked
[Bridge:]
Hole up
Stockpile
Hoard up
We are getting fucking fucked
[Chorus 2x:]
Aahhhh
We are fucking fucked
[Outro:]
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, hey, stockpile
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, we are getting fucking fucked

Перевод

Нам п*здец (перевод Алекс)
[Куплет 1:]
Вы всерьёз верите,
Что можете пережить всё это?
Чёрная дыра Вселенной
Создана,
Чтобы поглотить нас целиком.
Это проигрышное дело.

[Распевка:]
Мы в преддверии смерти,
Новой мировой войны,
Я предвижу лесные пожары и землятресения.
Жизнь в кризисе.
Смертоносный вирус
И цунами ненависти настигнут нас.

[Припев 2x:]
Аааа!
Нам п*здец!

[Распевка:]
Мы в преддверии смерти,
Новой мировой войны,
Я предвижу лесные пожары и землятресения.
Жизнь в кризисе.
Мутирующий вирус
И цунами ненависти настигнут нас.

[Припев 2x:]
Аааа!
Нам п*здец!

[Куплет 2:]
Правда,
Стоит тебе подумать,
Что ты в полной безопасности,
Как ты забудешь то, что тебе нужно помнить.
Ты пребываешь в покое,
Но живешь во лжи.
Игра сфальсифицирована.

[Распевка:]
Мы в преддверии смерти,
Новой мировой войны,
Я предвижу лесные пожары и землятресения.
Жизнь в кризисе.
Смертоносный вирус
И цунами ненависти настигнут нас.

[Припев 2x:]
Аааа!
Нам п*здец!

[Переход:]
Самоизолируйтесь!
Запасайтесь!
Копите!
Нам скоро п*здец!

[Припев 2x:]
Аааа!
Нам п*здец!

[Концовка:]
Хей, хей, хей, к ч*рту!
Хей, хей, хей, Запасайтесь!
Хей, хей, хей, к ч*рту!

Хей, хей, нам скоро п*здец!

Поделиться

Comments are off this post