Оригинальный текст

WASTED (оригинал Demi Lovato)
Like a lightweight, like a cheap date
Like a teenage kind of first taste
I'm scared of the comedown
I don't think I'll know how
To live without this now
Will my heart stop? Will I withdraw?
Can I detox if the shoe drops?
I'm wiser and older
I'm clean and I'm sober
So I can't figure out
How I'm wasted (Wasted, wasted)
I'm faded (Faded, faded)
The highest high can't hold a candle to
Getting wasted on you
Happens so fast, I can't hold back
I'm addicted, we both know that
It feels like it's dangerous and I wanna chase it
'Cause just one look at you
And I'm wasted (Wasted, wastеd)
I'm faded (Faded, faded)
Thе highest high can't hold a candle to
Getting wasted on you
I'm wasted (Wasted, wasted)
I'm faded (Faded, faded)
The highest high can't hold a candle to
Getting wasted on you
Wasted
I'm faded
The highest high can't hold a candle to
Getting wasted on you

Перевод

НАПИЛАСЬ (перевод Евгения Фомина)
Как быстрое опьянение, как дешевое свидание,
Как подросток, впервые попробовавший алкоголь,
Я боюсь последствий.
Теперь я не представляю, как
Смогу без этого жить.

Моё сердце остановится? Я сделаю шаг назад?
Если прижмёт, я могу попробовать детокс?
Теперь я старше и мудрее,
Я трезва и не зависима.
Так что я не могу понять,

Почему я чувствую себя такой пьяной (Пьяной, пьяной)
Я в отключке (Отключке, отключке)
Даже самый кайфовый кайф не сравнится с тем,
Как ты меня опьяняешь.

Всё происходит так быстро, я не могу сдержаться.
Я зависима, мы оба это знаем.
Кажется, это опасно, я хочу успеть за этим чувством,
Потому что просто один взгляд на тебя

Опьяняет меня (Я пьяна, пьяна)
Я в отключке (Отключке, отключке)
Даже самый кайфовый кайф не сравнится с тем,
Как ты меня опьяняешь.

Я чувствую себя такой пьяной (Пьяной, пьяной)
Я в отключке (Отключке, отключке)
Даже самый кайфовый кайф не сравнится с тем,
Как ты меня опьяняешь.

Напилась,
Я в отключке
Даже самый кайфовый кайф не сравнится с тем,
Как ты меня опьяняешь.

Поделиться

Comments are off this post