Оригинальный текст

Warning (оригинал Son Lux)
Can't promise I'll be near you
All the way up through the end
You believe me now don't you?
These are not our hours to promise
Borrowed hands, borrowed eyes
And whose light is this that pours through them into us?
Felt your shadow at my bedside
I mistook you for a dream
Borrowed arms, borrowed ears
Whose sounds are these, and oh
Hear them howling out from us
Am I leaving you in the morning my dear? [3x]
I'm leaving you the warning, my dear [2x]

Перевод

Предупреждение (перевод Алекс)
Я не могу обещать, что буду рядом с тобой
Все время до самого конца.
Ты ведь веришь мне, не так ли?
Это не тот час, когда мы можем обещать.

Взятые взаймы руки, взятые взаймы глаза...
Чей свет льется сквозь них на нас?

Я чувствовал твою тень в моей постели.
Я по ошибке принял тебя за сон.
Взятые взаймы объятия, взятые взаймы уши...
Чьи это звуки? И, о,
Услышь, как они вырываются из нас.

Я брошу тебя этим утром, дорогая? [3x]

Я оставляю тебе предупреждение, дорогая. [2x]

Поделиться

Comments are off this post