Оригинальный текст
Waiting on the Wind (оригинал The Reign Of Kindo)
Can we trust the sun to arise
Or the stars to map the skies?
ᅠ
Green as grass, sweet as wine
What is it we rely on?
And where do we go from here?
It used to feel crystal clear not too long ago
ᅠ
Waiting on the rain
Waiting on the gray
Waiting on the wind
To blow it all in
ᅠ
Green as grass, sweet as wine
What is it we rely on?
And where do we go from here?
Beating heart, seeing eyes
Used to see crystal clear
Used to beat without fear
ᅠ
Why must we feel so in control?
What are we but breathing lungs
Speaking tongues with a mind of their own
With hands reaching for the touch of other hands?
When we love
Do we choose who we love?
ᅠ
Do we have a say in how we feel the day?
Do we take the credit or the blame for our ways?
ᅠ
Where do we go from here?
The truth never felt so near
Are we mere thinking minds
Or grown from a world divine?
One we all can rely on
ᅠ
Flesh and blood, stone and mud (waiting on the rain)
From the earth we rely on (waiting on the gray)
Flying around a star is what we are (waiting on the wind)
Перевод
В ожидании ветра (перевод xundr)
Можем ли мы довериться восходу солнца
Или пути, что указывают звезды?
Зеленое как трава, сладкое как вино -
Что мы вообще знаем?
И что с нами будет после?
Всё казалось таким понятным совсем недавно.
В ожидании дождя,
В ожидании серости,
В ожидании ветра,
Что унесет всё прочь.
Зеленое как трава, сладкое как вино -
Что мы вообще знаем?
И что с нами будет после?
Бьющееся сердце, наблюдающие глаза -
Раньше видели так чётко,
Раньше билось бесстрашно.
Почему нам так важно чувствовать контроль?
Что мы есть, как не дышащие лёгкие,
Говорящие языки с собственным разумом
И руками, желающими прикоснуться к другим рукам?
Когда мы любим -
Выбираем ли мы, кого любить?
Решаем ли мы, как чувствовать себя сегодня?
Берем на себя ответственность или клянем во всем судьбу?
Что с нами будет после?
Правда никогда не была так близко.
Мы - лишь жалкие мыслящие умы,
Или те, кто пришел из мира божественного?
Все мы можем быть уверены в одном -
Плоть и кровь, камни и грязь (в ожидании дождя)
Земли, на которой живем (в ожидании серости),
Летящие вокруг звезд`ы - вот кто мы такие (в ожидании ветра)
Comments are off this post