Оригинальный текст

Valentine Girl (оригинал New Kids On The Block)
There's not a star in the sky
That could equal to the sparkle in your eyes
This card is only one way
To let you know just how I feel
Will you be my valentine girl
And I'll give you my heart
Forever
Be my valentine girl
And I won't let you go
No never
All of the flowers I've sent
Could never take the place
Of being there
Although we only just met
You're everything to me
Will you be my valentine girl
And I'll give you my heart
Forever
Be my valentine girl
And I won't let you go
No never
You're everything to me
Will you be my valentine girl
And I'll give you my heart
Forever
Be my valentine girl
And I won't let you go
No never
Be my, my valentine girl
I need you
I want you
I want you in my world
Valentine girl
I'll be there for you
Will you be there for me too
Valentine girl

Перевод

Любимая девушка (перевод Алекс)
Это не звезда на небе,
Это могло бы сравниться с блеском в твоих глазах.
Эта карта ведёт только в одно место:
К открытию тебе моих чувств.

Ты будешь моей любимой девушкой?
Я отдам тебе своё сердце
Навсегда.
Будь моей любимой девушкой,
И я не отпущу тебя,
Нет, никогда.

Все цветы, которые я послал,
Никогда не заменят
Тебя рядом,
Хотя мы встречались лишь однажды,
Ты для меня – всё.

Ты будешь моей любимой девушкой?
Я отдам тебе своё сердце
Навсегда.
Будь моей любимой девушкой,
И я не отпущу тебя,
Нет, никогда.

Ты для меня – всё.
Ты будешь моей любимой девушкой?
Я отдам тебе своё сердце
Навсегда.
Будь моей любимой девушкой,
И я не отпущу тебя,
Нет, никогда.

Будь моей, моей любимой девушкой.
Ты нужна мне,
Ты нужна.
Я хочу, чтобы ты была в моем мире,
Любимая девушка.

Я буду твоим.
А ты будешь моей
Любимой девушкой?

Поделиться

Comments are off this post