Оригинальный текст
Up & Down (оригинал The Chainsmokers & 347aidan)
I feel jet-lagged every day
I've been out my mind drinking anyway
Do you have the time? Tell me what's the date
Might be out of line but I feel in place
I thought I heard you say
ᅠ
Up and down, in the crowd
Finally, I feel better now
Off the ground, in the clouds
Wish that you could see me now
I don't doubt, say it loud
Came up from the underground
Turned around, made it out
I wish that you could see me now
ᅠ
[2x:]
I wish that you could see me now
Wish that you could see me now
I wish that you could see me now
ᅠ
[2x:]
Up and down, in the crowd
Finally, I feel better now
Off the ground, in the clouds
Wish that you could see me now
I don't doubt, say it loud
Came up from the underground
Turned around, made it out
I wish that you could see me now
ᅠ
I wish that you could see me now [2x]
ᅠ
Up and down, in the crowd
Finally, I feel better now
Off the ground, in the clouds
Wish that you could see me now
I don't doubt, say it loud
Came up from the underground
Turned around, made it out
I wish that you could see me now
ᅠ
"Whoa, my god"
"That's that ninth gear"
Перевод
То вверх, то вниз (перевод Алекс)
Каждый день я чувствую себя неакклиматизировавшимся.
Но всё равно я пью, как сумасшедший.
У тебя есть время? Скажи, какое сегодня число?
Может, я не в себе, но я чувствую себя на своем месте.
Мне кажется, я слышал, как ты сказала:
То вверх, то вниз среди толпы.
Наконец, я чувствую себя лучше.
Над землей, в небесах –
Хотел бы я, чтобы ты видела меня сейчас.
Я не сомневаюсь. Скажи это громко.
Я вышел из подполья.
Я развернулся и выбрался.
Хотел бы я, чтобы ты видела меня сейчас.
[2x:]
Хотел бы я, чтобы ты видела меня сейчас.
Я хочу, чтобы ты видела меня сейчас.
Хотел бы я, чтобы ты видела меня сейчас.
[2x:]
То вверх, то вниз среди толпы.
Наконец, я чувствую себя лучше.
Над землей, в небесах –
Хотел бы я, чтобы ты видела меня сейчас.
Я не сомневаюсь. Скажи это громко.
Я вышел из подполья.
Я развернулся и выбрался.
Хотел бы я, чтобы ты видела меня сейчас.
Хотел бы я, чтобы ты видела меня сейчас... [2x]
То вверх, то вниз среди толпы.
Наконец, я чувствую себя лучше.
Над землей, в небесах –
Хотел бы я, чтобы ты видела меня сейчас.
Я не сомневаюсь. Скажи это громко.
Я вышел из подполья.
Я развернулся и выбрался.
Хотел бы я, чтобы ты видела меня сейчас.
"О, боже мой!"
"Это девятая скорость!"
Comments are off this post