Оригинальный текст

Up a Lazy River (оригинал Gene Vincent)
Well, up a lazy river, by the old mill run
The lazy, hazy river, in the noon day sun
Linger in the shade of a kind oak tree
Throw away your troubles, dream a dream with me
[2x:]
Well, up a lazy river, where the robin's song
Wakes a bright new morning, we can loaf along
Blue skies up above, everyone's in love
Up a lazy river, how happy you can be
Up a lazy river with me

Перевод

У ленивой реки (перевод Алекс)
У старой мельницы течёт ленивая река,
Ленивая, ленивая река под полуденным солнцем.
Приляг в тени под кронами дубов,
Отбрось свои проблемы, помечтай со мной.

[2x:]
У ленивой реки, где песня малиновки
Пробуждает новое светлое утро. Мы можем ничего не делать,
Над нами голубое небо, все влюблены
У ленивой реки. Какой счастливой ты можешь быть
У ленивой реки со мной!

Поделиться

Comments are off this post